Laserfiche WebLink
RECEIVED <br /> MAY 2 1 2015 <br /> INSTRUCTIONS FOR CONNECTION OF MODULAR SPILL PLATFO 1RM &=407NTl- <br /> INSTRUCTION POUR LA CONNEXION DE PLATEFORMES MODULAIRES DE CONFINEMENT <br /> INSTRUCCIONES PARA LA CONEXON DE PLATAFORMAS MODULARES DE CONFINAMIENTO <br /> ONLY USE WITH HOMAK MODELS: <br /> YWO0301122- Single Drum Spill Containment Platform <br /> YWO0302302 -2 Drum Spill Containment Platform <br /> N'UTILISER QU'AVEC LES MODtLES HOMAK : <br /> YWO0301122 - Plataforma De Contenci6n De Vertidos Con 1 Barril <br /> YWO0302302- Plataforma De Contenci6n De Vertidos Con 2 Barriles <br /> UTILIZAR SOLO CON MODELOS HOMAK : <br /> YWO0301122 - Plateforme De Confinement Des D6versements A Un Baril <br /> YWO0302302- Plateforme De Confinement Des D6versements A 2 Barils <br /> 1. Each 2-drum unit includes three integral top edge hooks to join units. <br /> 1. Chaque unit6 6 deux barils comprend trois crochets de bordure sup6rieure int6grale pour relier les unit6s. <br /> 1. Cada unidad con 2 barriles incluye tres ganchos de borde superior integral para juntar las unidades. <br /> 2. 2 hooks are on a long side edge and 1 is on short end edge. <br /> 2. 2 crochets se situent sur une bordure longue at un crochet se trouve sur une bordure courte. <br /> 2. 2 ganchos est6n sobre un borde largo y uno esti sobre un borde corto. <br /> 3.) <br /> YWO0302302 YW00302302 YWO0302302 00301122 <br /> 3. The short end edge hook is used for an end connection. <br /> 3. Le crochet de la bordure courte est utilis6 pour une connexion d'extr6mit6. <br /> 3. EI gancho del borde corto est6 utilizado para una conexi6n de extremidad. <br /> 4.) <br /> YWO0302302 <br /> YW00302302 <br /> 4. The 2 hooks on the long side edge are used for a long side connection. <br /> 4. Les 2 crochets sur la bordure longue sont utilis6s pour une connexion du c6te long. <br /> 4. Los 2 ganchos sobre el borde largo se utilizan para una conexi6n del lado largo. <br /> 5.A multitude of other platform connection configurations are possible. <br /> 5. Multiples connexions d'autres plateformes sont possibles. <br /> 5. Multiples conexiones de otras plataformas son posibles. <br />