Laserfiche WebLink
2 <br />Ademis de la Renovation del <br />Permiso, DTSC propone tambien <br />que se emita una Declaration <br />Negativa seg -6n las disposiciones de <br />CEQA, la cual esti a disposition <br />del publico para su estudio y <br />comentanos. <br />Si se aprobara el Anteproyecto <br />del Permiso, este permitiri que se <br />=' efectuen los siguientes cambios: <br />• El Edificio B833 Area de Con- <br />tenedores de Almacenamiento <br />(B883 CSA) incrementaria su <br />capacidad de almacenaje de <br />desecho liquido de 3.300 a 5.500 <br />galones, to cual esti dentro de la <br />capacidad de disefio actual de B883 CSA. <br />La capacidad de tratamiento del Recipiente <br />para Quemar de la Instalacion de Tratamiento <br />de Desecho Explosivo (EWTF) se reduciria de <br />150 libras por evento o por dia a 100 libras por <br />evento o por dia. <br />Por que se Requiere un Permiso <br />Un permiso hate posible para DTSC regularizar <br />de una manera efectiva las actividades de manejo <br />de desecho peligroso en las instalaciones. Los <br />permisos se desarrollan despues que DTSC efectua <br />una revision tecnica detallada cuya finalidad es <br />asegurar que las instalaciones operen de una manera <br />que proteja la salud de los seres humanos y el <br />medioambiente. <br />Description de la Instalacion <br />El Sitio 300 de LLNL se establecio en 1955 por el <br />Servicio de Recursos Energeticos y la Universidad <br />de California como un poligono de prueba <br />experimental para explosivos. El Sitio 300 de <br />LLNL es una instalacion de prueba de explosivos <br />no nucleares y de componentes de otras armas <br />no nucleares. El Sitio 300 de LLNL opera tres <br />instalaciones autorizadas de desechos peligrosos <br />y explosivos. Dos de ellas, EWTF y EWSF estin <br />destinadas al almacenaje y tratamiento de desechos <br />explosivos y residuos. La tercera instalacion de <br />desecho peligroso, B883 CSA, esti destinada al <br />amacenaje de contenedores de desecho peligroso <br />generado de varias operaciones en el sitio. Ademis <br />de recepcionar desecho peligroso generado en <br />terreno, el Sitio 300 de LLNL esti autorizado para <br />IYlap,2 aC7CU UGI JIIIU JUU UC L-- <br />recepcionar desechos explosivos para su almacenaje <br />y tratamiento que provienen de su Sitio Principal, <br />el coal esti ubicado en Livermore. Los desechos <br />aprobados para su almacenaje y tratamiento en to <br />que respecta a este permiso, NO incluyen desechos <br />radioactivos, desechos radioactivos en menor grado <br />de concentration, o mezclas de desechos. <br />Declaration Negativa — Decreto de Calidad <br />Ambiental de California <br />DTSC evaluo los posibles impactos medio <br />ambientales relacionados con la continuidad de <br />las operaciones de desechos peligrosos y desechos <br />explosivos que se propone para esta instalacion. En <br />conformidad con las disposiciones de CEQA, DTSC <br />preparo para este efecto una Declaration Negativa <br />la cual indica que las operaciones de desechos <br />peligrosos y desechos explosivos no tendrian un <br />efecto significativo en el medioambiente. <br />Observancia de las Leyes <br />DTSC inspecciona regularmente el Sitio 300 de <br />LLNL para asegurar que se estin acatando las <br />leyes y normativas de California, como tambien <br />las condiciones establecidas en el Permiso. Los <br />resultados de esas inspecciones efectuadas durante <br />los cinco anos pasados se indican.a continuation: <br />En Octubre 28 y 29, 2003, DTSC realizo una in- <br />speccion para evaluar la observancia de las leyes <br />(CEI, por sus siglas en ingl6s) y se detecto una <br />infraction: el Sitio 300 de LLNL no cumplio <br />con tener un plan de capacitation como parte de <br />su Plan Operativo, Parte B, para la post -clausura <br />