Laserfiche WebLink
12© 2010 by Thermoplan AG, 2010-10-08 Subject to change <br />CUT sHEETs <br />Dimensions: 213 x 289 x 166.5mm (WxDxH) 8.39’’ x 11.38’’ x 6.56’’ <br />Weight net: approx. 15.4 lbs. / 7 kg (empty) <br /> WATER PUMP 2/2 CUT sHEET <br />Water connection from line <br />9/16“UNEF (1-5bar / 15-75psi) <br />El. connection Machine-Pump <br />Water connection Pump-Machine <br />9/16“UNEF (9bar / 130 psi)H8G F E D C B A <br />8 7 6 5 4 3 2 1 <br />A <br />B <br />C <br />D <br />E <br />F <br />G <br />H1234576 <br />A2 <br />Ce dessin est confidentiel et la propriété exclusive deThermoplan SA et ne peut-être reproduit, modifié outransmis sous quelque forme que se soit, sans l'autorisationécrite de Thermoplan SA.Diese Zeichnung ist vertraulich und Eigentum derThermoplan AG und darf ohne schriftliche Genehmigung derThermoplan AG weder vervielfältigt, geändert oder inirgendeiner Form weitergegeben werden.This drawing is confidential and belongs exclusively toThermoplan AG. It is forbidden to reproduce, to modify ortransfer in any form without the Thermoplan AG writtenagreement.1 / 2 <br />Volume <br />NameDate <br />Quality control <br />Weight <br />PDF <br />Checked <br />Drawn <br />Creation <br />Thermoplan AGCH-6353 Weggis <br />Overall dimensions <br />File name : <br />Scale: <br />Page <br />Pompe à eau externe V901 USA cpl. <br />Wasserpumpe V901 USA kpl. <br />Old Nr.: <br />0.0 <br />8200.0 108.554 A <br />P. Mayoraz <br />D. Pittet <br />B. In-Albon <br />B. In-Albon <br />1:1 <br />150x158x289 <br />/ <br />Thermoplan AG, Creative CenterCH-1955 St-Pierre-de-Clages <br />General tolerances:ISO 2768-fH <br />TPA 001 -722410.dft <br />72.24.10 <br />2007-10-04 <br />2007-10-04 <br />2008-02-01 <br />2008-02-01 <br />Rev. <br />pro <br />pro <br />A <br />B <br />C <br />Description <br />Gehause 1 Stuck <br />pli inferieur <br />UL Anpassung <br />Date <br />2008-01-29 <br />2008-02-01 <br />2008-02-04 <br />Name <br />IAB <br />IAB <br />IAB <br />Pos.Qty.Bezeichnung / Normbez. Werkstoff Désignation / Handelsname Werkstoff Referenz Normteil / Standardteil Ref.Old Ref. <br />10 1 Gerätstecker Prise appareil 250VAC / 15A / 2m 102.489 20.33.00 <br />20 2 Anschlussnippel MM 3/8-9/16-24 U Raccord MM 3/8 - 9/16-24 UNEF 108.577 71.20.0572 <br />30 2 "Dichtung 3/8"" Bi-Material"Joint bi-matière 3/8 EPDM 101.384 71.23.40 <br />40 1 Kabelbaum Wasserpumpe V901 Torche câblage pompe ext. V901 108.473 71.37.64 <br />50 4 Puffer zu Wasserpumpe Elément de fixation M5 FLEX-LOC 105.090 71.40.15 <br />60 1 Kleber Wasseranschluss CU+SU "Etiquette ""... comply with plu 103.780 71.44.42 <br />70 1 Kleber water pump mounting "Etiquette ""water pump mounting 103.781 71.44.92 <br />80 1 Befestigungsbride SP-09 Bride attache cable SP-09 100.708 71.45.91 <br />90 1 Feder zu Pumpenstecker CU-SU Ressort fiche pompe CU - SU 101.910 71.46.76 <br />100 1 Linsen-Kombischrauben Phil H M04 Vis combi. tete bombee Phil H 04 Bossard: BN01720 M4x8 104.016 71.50.15 <br />110 1 Wasserpumpe Inox mit Motor Pompe à eau avec moteur 108.046 72.21.25 <br />120 1 Gehäuse Pumpe komplet Boîtier pompe externe complet 115.075 <br />130 4 Kabeltülle O10 Passe-fil o6/9/14 ep.2 103.253 71.41.82 <br />140 1 Rippenscheibe M04 Rondelle elastique nervuree M04 Bossard: BN00791 M4 105.413 71.50.24 <br />150 4 Senkschraube Phil H M05x16 Vis a tete fraisee Phil H M05x16 Bossard: BN00388 M5x16 106.401 71.54.87 <br />160 1 Sicherungsmutter M04 Ecrou autofreine forme basse M04 Bossard: BN00161 M4 106.516 04.04.00 <br />Achtung: Einbauposition!31,6 <br />288,6 <br />38,5115133,7196 <br />257 <br />40 103 <br />40 103 92,5 38132150A <br />A <br />160 <br />120 <br />10 <br />20 <br />30 <br />40 <br />50 <br />130 <br />60 <br />70 <br />80 <br />90 <br />100 <br />140 <br />150 <br />110 1589/16 UNEF <br />B <br />BSECTION B-B12 <br />Equip_12694_Doc1