Laserfiche WebLink
Step 1: Neatly layout the contents of the box on a work surface. Confirm that all required <br />parts are present. <br />Étape 1 : Disposez proprement le contenu de la boîte sur une surface de travail. Assurez-vous <br />que toutes les pièces nécessaires sont présentes. <br /> <br />Step 2: SET THE ASSEMBLY TOOLS TO SIDE. Tools are not required until (step 13) <br />Étape 2 : METTEZ DE CÔTÉ LES OUTILS D’ASSEMBLAGE. Les outils ne sont pas nécessaires <br />jusqu’à l’étape 13. <br /> <br />Step 3: Turn frames upside down, so that the open post is at the top. <br />Étape 3 : Mettez la structure à l’envers, pour que le Poteau ouvert soit au-dessus. <br /> <br />(Note: The top of the frame has plastic caps, while the bottom is open.) <br />(Remarque : Le haut de la structure possède des bouchons de plastique, tandis que le bas est <br />ouvert.) <br /> <br />Step 4: Take the two of the cross bars and slip over the bottom posts of the frame. Making <br />sure the holes line up. <br />Étape 4 : Prenez les deux barres transversales et glissez-les au-dessus des poteaux du bas de <br />la structure. Assurez-vous que les poteaux soient alignés. <br /> <br />(Note: Cross bars are designed to fit in any direction but should you encounter binding, flip <br />the cross bar until the fit is proper.) <br />(Remarque : Les barres transversales sont conçues pour aller dans chaque direction mais s’il y <br />a une contrainte, retournez la barre transversale jusqu’à ce que l’ajustement soit adéquat.) <br /> <br />Step 5: Insert a caster into each bottom post. Make sure the hole in the caster lines up with <br />the holes in each of the bottom posts and cross bars. <br />Étape 5 : Insérez une roulette dans chaque poteau du bas. Assurez-vous que le trou dans la <br />roulette s’ajuste aux trous de chacun des poteaux du bas et barres transversales. <br /> <br />Step 6: Insert a bolt through the holes in the bottom post, cross bar and caster and attach a <br />lock nut by hand. DO NOT USE THE ASSEMBLY TOOL AT THIS TIME. <br />Étape 6 : Insérez un boulon à travers les trous dans le poteau du bas, la barre transversale et <br />la roulette et fixez un écrou de blocage à la main. N’UTILISEZ PAS D’OUTIL D’ASSEMBLAGE À <br />CE MOMENT. <br />17264