Laserfiche WebLink
F-, �V <br /> OF J. AVISO DE TRABAJO (j Q <br /> 9� Antigua Planta de Gas Manufacturado <br /> 712 South Sacramento Street — ,o 'E�ti' HEALTH <br /> Lodi, California <br /> C4L�F�gNSeptiembre ZOOH DEPARTMENT OF TOXIC <br /> SUBSTANCES CONTROL <br /> Comienza el trabajo de investigacion ambiental el 22 de septiembre <br /> EI Departamento del Control de Sustancias Toxicas (DTSC, por sus siglas en ingles) esta distribuyendo <br /> este aviso de trabajo para informar a la comunidad sobre los proximos trabajos a realizarse en el sitio <br /> vacante de la Compania de Gas y Electricidad (PG&E, por sus siglas en ingles) ubicado en el 712 South <br /> Sacramento Street, Lodi, California (vea el mapa y foto en la proxima pagina). Una planta de gas <br /> manufacturado opero en el Sitio desde a finales de 1913 hasta 1928. Contratistas de PG&E, bajo la <br /> supervision de D"rSC, planean empezar a recoger muestras de suelo y agua subterranea a traves de <br /> todo el Sitio. Estas muestras estan siendo recogidas como parte de una fase de la investigacion que <br /> determinara si residuos de las anteriores operaciones de fabricacion de gas estan presentes en el suelo <br /> y el agua subterranea del sitio. <br /> EI trabajo se realizara a partir del 24 de septiembre al 14 de noviembre entre las horas de 7:30 a.m. a <br /> 5:30 p.m. a incluira to siguiente: <br /> • Se sacara fuera del sitio la vegetacion y escombros y se Ilevara a cabo un estudio geofisico. <br /> La encuesta nos ayudara a localizar las estructuras subterraneas tales como tuberias. <br /> • Se perroraran alrededor de 18 agujeros en varias localidades a traves de todo el sitio y en la <br /> calle directamente enfrente del sitio. Se recogeran muestras de suelo, gas, y agua subterranea <br /> usando equipo manual y una perforadora montada en plataforma. <br /> • Los agujeros seran rellenados con una mezcla de concreto y seran parcheados con asfalto y <br /> concreto despues de que se halla compietado el trabajo. <br /> • Todo el trabajo se Ilevara a cabo en conformidad con un Plan de Seguridad y Salud del Sitio. <br /> Los trabajadores usaran equipo de seguridad mientras trabajan dentro del Sitio y operan <br /> equipo pesado. <br /> La mayoria del trabajo se Ilevara a cabo dentro del Sitio. Varios agujeros seran perforados en la acera y <br /> la Calle inmediatamente en frente del sitio. Durante actividades de perroracion en la acera y la calle, el <br /> trafico peatonal y estacionamiento en la calle sera desviado hacia el otro lado de la calle y se aplicaran <br /> medidas para controlar el trafico. <br /> Este trabajo se realizara de acuerdo con el Plan de Investigaciones para el sitio. Este documento se <br /> puede encontrar en: <br /> DTSC—Sala de Archivo Biblioteca Publica de Lodi <br /> 201 West Locust Street <br /> 8800 Cal Center Drive Lodi, CA 95240 <br /> Sacramento, CA 95826 (209) 333-5566 <br /> (916) 255-3575 <br />