Laserfiche WebLink
HORIZ oENVIRONMENAL INC. <br /> Specialists in Site Assessment,Remedial Testing,Design and Operation <br /> January 4, 2002 �MOVED <br /> Mr. Michael J. Infurna, R.E.H.S. JAN <br /> Environmental Health Division 202 <br /> San Joaquin County Public Health Services ENVIRONMENT HEALTH <br /> P. O. Box 2009 PERMIT/SERVICES <br /> Stockton, California 95201 <br /> Subject: Transmittal of Quarterly Monitoring Report <br /> Fourth Quarter 2001 <br /> Beacon Station No. 12474, 3440 East Main Street, Stockton, California <br /> Mr. Inf irna: <br /> At the request of Ultramar Inc., Horizon Environmental Inc. (Horizon) is forwarding the <br /> enclosed Quarterly Groundwater Monitoring-Report dated January 4, 2002 which documents <br /> fourth quarter 2001 groundwater monitoring at the subject site. <br /> Please call Horizon at 916-939-2170 if you have any questions or require additional <br /> information. <br /> Sincerely, <br /> HORIZON ENVIRONMENTAL INC. <br /> /7 bo� <br /> Rexford Smith <br /> Registered Geologist No. 5307 <br /> Enclosure <br /> cc: Mr. Joe Aldridge; Ultramar Inc. <br /> j <br /> i <br /> 5011 Golden Foothill Parkway, Suite 7 EI Dorado Hills,,CA 95762 (916) 939-2170 FAX (916) 939-2172 <br /> P.O, Box 5283 • Bakersfield, CA 93388 • (661) 589-8389 • FAX (661) 589-1456 <br />