Laserfiche WebLink
r <br /> r <br /> 'FILL, <br /> ILL:'D <br /> rri'ER IOR ': 1h - ST W1 (N.. <br /> 1 JAMES P. WILLETT, SBN 88837 <br /> District Attorney, San Joaquin County 09 MAR 17 PM _ 29 <br /> 2 DAVID J. IREY, SBN 142864 <br /> Supervising Deputy District Attorney ` <br /> 3 Environmental Prosecutions Unit <br /> P.O. Box 990 <br /> BY , <br /> �g <br /> 4 Stockton, CA 95201D E p u 7 Y <br /> Telephone: (209)468-2400 <br /> 5 Facsimile: (209)468-0314 <br /> e-mail: david.irey(ir),sjcda.org <br /> 6 <br /> Attorneys for Plaintiff <br /> 7 <br /> 8 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN JOAQUIN <br /> STOCKTON BRANCH <br /> 9 39_2009-00206405-CU-TT-STK <br /> The People of the State of California, ) No. <br /> 10 ) <br /> 11 ) VERIFIED COMPLAINT FOR <br /> INJUNCTION CIVIL PENALTIES <br /> 12 ) AND OTHER RELIEF <br /> Plaintiff, ) <br /> 13 ) <br /> (Health& Safety Code §25000 et seq., <br /> 14 ) Health& Safety Code §25280 et seq., <br /> V. ) and Business & Professions Code <br /> 15 ) §17200 et seq.) <br /> 16 SHELL I-5; )TH,' <br /> JOE DANGTRAN, individually and d.b.a. )J _ , F D T 0 <br /> 17 SHELL I-5; )DEQ, <br /> PHUONG-UYEN DANGTRAN, individually and <br /> 18 d.b.a. SHELL I-5; )ldv� <br /> DANGTRAN INVESTMENTS, INC., a ) <br /> 19 corporation; ) <br /> JOE DANGTRAN, individually and as an officer-,,,) <br /> 20 of DANGTRAN INVESTMENTS, INC., <br /> a corporation; ) <br /> 21 PHUONG-UYEN DANGTRAN, individually ) <br /> and as an officer of DANGTRAN ) <br /> 22 INVESTMENTS, INC., a corporation; ) <br /> DANGTRAN INVESTMENTS, INC., a ) <br /> 23 corporation d.b.a. SHELL I-5; ) <br /> JOE DANGTRAN, individually and as an ) <br /> 24 officer of DANGTRAN INVESTMENTS, ) <br /> INC., a corporation d.b.a. SHELL I-5; ) <br /> 25 PHUONG-UYEN DANGTRAN, individually ) <br /> and as an officer of DANGTRAN ) <br /> 26 INVESTMENTS, INC., a corporation d.b.a. ) <br /> SHELL I-5; ) <br /> 27 and DOES 1 through 50 ) <br /> 28 Defendant(s). ) <br /> 1 <br /> VERIFIED COMPLAINT <br />