ARCHIVED REPORTS_XR0008725 - Laserfiche WebLink

Home Browse Search

Manual de Instrucciones y Lista de Repuestas Teel 4P9O3A al 09O6A Bombas Sumergibles para Manual delnstrucclonesyLista deRepuerstosTeel 4P943Aal0906A Para orrlenar repuestos en Mexico Llame at Teld(ono 95-800-527-2331 S u m i d e ro s TWO l O en EUA Lfame of Tefftno 1-800-323-0620 Las 24 horas-365 dfas def aft Puede escnbimos a slevase summistramos la sigurente lnforman6n Grainger Parts N umero del Modelo P O Box 3074 Instafaa6n `yICO 4 Llene el sumidero de aqua La bomba Nurn ode Sene{de haberloj 2657 Shermer Road 1 Instale la bomba dentro de un sum A A - �i J de qua se encenderb automaUcamente cuan Deicripo6n y numero del repuesto segun la lata dpu e reestos Northbrool IL 60D65-3074 VSA. N i ero de un drametro similar at de la haya sut7ddo el nW de ague sea aproximada ente espadapara que N 1 18 Figurenotantelhttormptorse lFbne- merste 33 0 cm La bomba se apa � 1 X puede 1 sad parades del ncretoro rnentedrrance of furwJorarnlefdo gars urando el nrvel de ague bale a ll 17� 20 puedenserde tosetas concreto aproximadamentei78cn La 4 &cera a plarilco 5 Instate una tapa para pozos de sum bomba contlnuara funcionanda 16 19 r-14 Nero para evlafl qua os desechas automatIcemente cuando sea nece �► > Tomacornentes Conertado a Tierra atnvuyan o dellen ka bombe ) 14 Fusano naonamiento 5 No opere la bomba a menos que est6 8 Dam Man M • Sion" sumergida en ague De to contrano,la 5 aww+--13 15 de 46 cm bomba se danara descanacte d sumMlsbo elicww antes 6 EI motor esti equipado con un pro- ds lntentar htstafar,dare servid4 Iarle te[tortQ'mllC6 aUt6n1abC0 mubbaro "t toque In am O �4 +12 s l de 6 tycm ��toqusfa bamba para ser 7 Mlentras la bomba este drenanda el 11 ' mlderaR of motor do Is bon"of ague a pozo venfique que la tubeda de +—7 3 L �~10 te la tuberfa dedescarga amelb 12 bomb@ desrarga Ileve el ague haste un punto esconecrada a fa artergfa efictrin. a vans metros de la base �..2 21 4--1 Figura t Mmn manlpuk una bomb&o motor de 8 Si la linea de descarga de la bomba 9 bamba con!as rear,,mojada4 a paradb esta expuesta a temperaturas de con 2 Coloque la bomba sobre una base s61 an el aqua o an masuperWe mo/ada a getad6n la linea expuesta debe terser ida y nivelada No la coloque h0awda of bacerlopo"owsfanarle fm un desnnrel que Ie permita drenarse 6 duectamente sobre una superfine de dhogueemcbfco fatal Si queda ague dentro de las tuberfas, 1 .--6 MDDELOS aP9D5&4P6 arcilla tierra Brava o arena Estes 1 Se requiere un tomacorrlentes con lista se congelarna y dallaria la bombe 4o superficies contienen piedras dtsposftrvo para conexl6n a tlerra en Mantenimlento Ftgura 3 dustraci6n di los Repuestos ueflas rave afena etc que caro de cortoclrcurtos pe q g rPal� i • Sferrpre lista de Repuestos puedanobstrulrodefier labomba y IAADVERTENCIA �, , ocaslonarlefalias knnrtamrenrobomba omKft oisumrnlstroelicWwantes do No.clesescripcion e r , , Rfesgo de Wambre y un end+ue de cnnexldrt a dere hrtentar fnatalar darfe swvkfa reuhuar a r AADVERTENCIA y11ef ra.teeurtomamrrlentesconectada efethrararafquermanten6niarero.Siei 1 Cublertadolabomba •• N •• •A 1 • daddrt Sl usa una manpuere Rexidbfe tkwa para redrrdr of dego de modralen este fuare ala akenim 2 Reductor de 31 75 mm 17483-001 17483-001 17483901 17483-001 1 mo totubcrfs de descarga card drese de croartadb. airoldrvse de que of httwnWor esti an 3 Pro ea ♦ ♦ ♦ ♦ 1 fa bomba esti ben lristafaela en el "OtF-l� acfO1 yq'fa nO sapuade r 4 Placa are sellar la ro la 15958 15958 15958 15958 1 4uB Nuera carte of termina7 redondo para varaccidentalmertte AalocantrarfoL nanFdero para evftsr passe mueva Delo �gctg�a a Yerra sl a Carta of wrddn pocli{a ocaslorarkurr dioquo etictrrm 5 Abrazadera inferior 1 ■ ■ ■ 1 contrarigdmovindentadelahomba erictrfcooMenchufelagarantlaquedarfa e� SftelecLldsfastaffRcabhsdeben 6 Empaque •♦■N •♦■N •♦■N •w■N 2 podrfa lnrerferlr con of fvrrdonamferrto carscefada y e bambit no futdonarf+, reparair esro urtfdaeL is eeparacfdn!Wade• 7 Ettatar—115/60 32064-501 32074501 32064 5O1 32074501 1 clefintendeneky se r y evftar grre la bombe se 2 Este bomba este dise6ada pari usarse arada podrra ocasfanare la mrarta B Rotor--115160 ■ ■ ■ ■ 1 enderrdayseapague. ppb aaundmM p�pfam 9 Cubiertadeterminales • • i • 1 3 Enrosque la valvula de chequeo s610 o os,60electriudad{m mpenlca]de 120 Valtios,60 Hz y 15 ampenos y t Permtta que la bombe se arsine 10 Empaque de la,cublerta (optional)al cuerpo de la bomb&con este equ€pada con un eord6n el2ctrico durante un mimmo de dos horas 11 Conector para tubnerfas 16534 16534 16534 16534 1 culdado para evstar que las roscas se de 3 condudores y un enchufe de 3 antes de dale servicio la bomba con 12 Torrttllo extendldo 410.24 x 7 75 16836-002 16836-002 16836902 16836-002 3 clarion No use selladores de tuberlas temnanales para conexl6n a tierra tiene acerte callerrte a provdrn y el 13 Parte superfor de la cubierte de la bomba 280113-002 28003902 280039112 28003902 t 4 Conecte una tuberia rfgida de 3 2 cmmotor este Caliene Conecte el enchufe del cordon del t14 ■■Formllo #8 16 x 0 625 16624-001 16624901 16624-001 16624-007 8 a la pleza de gonia de la valvula de flotantefirrterruptor dlrectameote a 2 51 desarma el motor antes de que 15 Banda para amarrar el cable 17460.002 1746D-002 17460902 174609(12 1 un tomacorrientes de 120 Vohios haya expirado la garantla,Esta se can i6 Mango 46000-002 46D00-ODZ 46000-002 46000902 1 chequeo Invierta la pieza de game celarfa 17 Ret6n del mango 46003-OD2 460039D2 46003902 460039D2 1 para conectar tuberfas de 3 8 cm de 3 Conede el enchufe del cord6n eledn 51 se necesttan reparacione%consulte 18 Cord6n elactrlco de 2,43 my AA V AA 1 dlametro Aprlew las abrazaderas de co de la bomba,directamente a la la Gula de Diagnstlms de Averfas 19 Abrazadera del rellevo de tension ♦♦ ♦♦ ♦♦ w♦ 1 parte posterior del enchufe del 3 El orifloo de emrada se debe man la manguera cordon del Hotantelnterru or{Vee 20 ■■Interruptorlflotante mecanlco 30000-002 30000902 30000902 30000902 1 pt terser Ilmpso y Ilbre de ob]etos que 21 Arandela de Cabo de Boma AADVE37301-001 37301901 37301901 373D1-001 1 RTENCIA serape la Figura 2) los obstruyan y se debe revlsar una Saporta,fa A Acede d1al6 trtco para motores(pinta) 55932 55932 55932 55932 1 bombe y las tuberfas ndenbas to esti TerminaE para Tomacorrontes est ve2alalia Ss el bornbde daAada ensambfando despu&do haberfasinsta- conectar a Cerra conectado a tierra a obstrufdo 1a bombe se dafiara • Prezaa de la tape determinates 6000fi-001 60006-001 60D06-0ol 60Do6-001 1 yd4 Debe reviser la bomba mensualmente ♦ Piezas para la propela 60000-001 60001-001 60000-D01 60001901 001901 1 rade.De b contrada res it afia padrfan . de la abrazadera inferior rOrryoer,ey!a baredra padfia anafxe,etc y m para cercrorarse de que este en 6uen ■ Plezas podrfa ocas,narre lesranes yfo dances asu estado de funcionamiento Mctuye el sellodet ele) 60002901 60003901 60002-001 60003 001 1 propfadad O Esta N Plazas de!a cublerta de fa bomba 600D7-001 60007-001 60016-001 60016-0M1 1 Card6n 4 } era AADVERTENCIA sornba u Plezas del cord6n eiedrico 60004001 60004-001 60004001 60004-001 1 ■rtPORTANTE.Protela el cord6n etettriw ellctr co �.) condene,acefte41016Mtm mmo febfpen on Plezas del lmerruptorlflotante mecanlco 6002291/1 60012-001 60012-001 60022001 1 contra obletosaflladas superficies cord6ndel a ante Dld,aceFnopuedeserefaAfnopara (a)No se muestra callentes acedesyqufml[os We que el interruptor elmediaambfente Q=19elasleyes cordon se enrotle y reemplacelo inmedl Figure 2 estatales sabre elmedloanablerrto antes ,f e atamer to s1 se daha de desedareste acehe 3 Sp 2 Sp