Laserfiche WebLink
Nom du produit/Product name: BLUE(boite/tin) <br /> Oreplit° <br /> by mLn, 1of <br /> PARIS <br /> SAFE2� �A�A S�fEE2' <br /> FICIfE ISE 0-SES DE SECvRIq-�t <br /> 1. IDENTIFICATION BLUE (boite / tin) <br /> Cire a e,piler sans bande pour usage professionnel uniquement / Depilatory <br /> Produit/Product stripless wax for professionnal use only <br /> Raison sociale du fabricant / Trade PERRON RI GOT— Laboratoires EPL <br /> name of the manufacturer 9 rue Saint Fiacre,75002 Paris -FRANCE <br /> Phone : +33.1.47.42.88.41 —Fax: +33.1.42.21.30.34 <br /> 2. COMPOSITION <br /> Aucun.C'est un produit cosm6tique dont ne pouvant nuire a Ia sant6 du <br /> Com posants apportant un danger/ consommateur dans les conditions normales et pr6visibles d'utilisation./None. <br /> Components contributing to hazards It's a cosmetic product that is safefor consumers under intended and reasonably <br /> foreseeable use. <br /> Ingredients INCI (PCPC) Glyceryl rosinate, Cera alba (Beeswax), Colophonium (Rosin), Ethylene/VA <br /> copolymer Lanolin, Triethanolamine, Hydroabietyl alcohol, Cl 61565(Green 6), <br /> CI 60725(Violet 2) <br /> 3. IDENTIFICATION DES DANGERS/ Absence de danger dans les conditions normales d'emploi / Not dangerous in <br /> HAZARDS IDENTIFICATION normal conditions <br /> 4. MESURES DE PREMIERS SECOURS/ Contact avec les yeux: rincer abondamment avec de I'eau pendant plusieurs <br /> FIRST AID PROCEDURES minutes. Si des effets apparaissent, consulter un m6decin ou ophtamologiste / <br /> Contact with eyes:flush with waterf or 20 minutes.Take medical advice. <br /> Contact avec la peau : ce produit sert a retirer les poils de la peau. 11 doit etre <br /> ramolli a 55-65°C pour etre utilise; a ces temperatures, ce produit est chaud et <br /> peut provoquer des brulures aux yews et a la peau en cas de mauvaise <br /> utilisation. En cas de contact avec le produit surchauff6 rincer a I'eau froide et <br /> consulter rapidement un m6decin/Contact with skin: primary use isfor removal <br /> of hair from skin. The product is intentedto be molten state, optimally at 55-65 <br /> °C; at these temperatures this product has a hight latent heat and consequently <br /> may cause burns to eyes and skin in case of bad use. In case oh overheated <br /> product contact,cool with water and see immediately a doctor. <br /> En cas d'ingestion, ne pas faire vomir. Consulter un m6decin / In case of <br /> ingestion,do not induce vomiting.Take medical adv ice. <br /> En cas d'inhalation/inhalation case: NA <br /> 5. MESURES DE LUTTE CONTRE <br /> L'INCENDIE/FIRE FIGHTING <br /> MEASURES <br /> Moy ens d'extinction/Extinguishing - Mousse, poudre chimique, CO2/Sprinkler,foam, powder extinguisher <br /> media <br /> Mesures particulieres de protection dans En cas d'incendie, porter un masque respiratoire autonome pour se prot6ger <br /> la luttecontre lincendie/Special d'6ventuelles fum6es de d6composition ou du manque d'oxygene, en cas de <br /> protective measures againstfire fum6es abondantes, / In case of fire, use self-contained breathing apparatus to <br /> protect against potential hazardous combustion or decomposition products and <br /> oxy den deficiencies, in case of abundant smokes <br /> 1 date de derniere rev ision/ last update: 09/03115 <br />