Laserfiche WebLink
9"uff Boy SaCes, Inc <br /> Topic: Hazardous Waste Business Plan/Emergency Response/In Case of a Spill <br /> Tema: Plan de Negocio de Residuos Peligrosos/Plan de Emergencia/En Caso de un Derrame <br /> Reviewed the following/Revise to siguiente: <br /> Emergency Response/ Respuesta de Emergencia <br /> • Notify your supervisor/notifique a su supervisor <br /> • The supervisor will notify Josh or Jake/ el supervisor notificara a Josh o Jake <br /> The supervisor and office has a list of Medical Facilities, Emergency Response,and different <br /> agencies phone numbers/El supervisory la oficina tienen una lista de numero de telefonos para el <br /> medico,respuestas de emergencia y de diferentes agencias. <br /> Some examples of an emergency can be an injury,an accident,a chemical spill or a fire <br /> Unos ejemplos de una emergencia pueden ser una lesion,un accidente,un derrame quimico o un <br /> incendio. <br /> If you see that an injury or accident has occurred,help the person/Si ve que ha ocurrido una lesion <br /> o accidente,ayude a la persona <br /> If you see that there has been a chemical spill,use a spill kit to prevent the chemical from spreading <br /> and to contain it to one area/Si ve que ha habido un derrame quimico,use un kit de derrames para <br /> evitar que el quimico se propague y to contenga en un area. <br /> If you see there is a small fire,use a fire extinguisher to put it out/Si ve que hay un pequeno <br /> incendio,use un extintor de incendios para apagarlo <br /> There are many chemicals that are used,so be very careful not to cause a spill/Hay muchos <br /> productos quimicos que se utilizan,asi que tenga mucho cuidado de no provocar un derrame. <br /> Use the proper protective equipment when working/Use el equipo de proteccion adecuado cuando <br /> trabaje <br /> In case of an emergency,notify your coworkers and evacuate the area. Walk,not run,to the <br /> meeting point which is at the front entrance/En caro de emergencia,notifique a sus companeros <br /> de trabajo y evacue el area. Camine, no corra,al punto de encuentro que se encuentra en la entrada <br /> principal. <br /> There is a copy of the Hazardous Waste Business Plan inside the office/Hay una copia del Plan de <br /> Negocio de Residuos Peligrosos dentro de la oficina. <br />