|
CITY OF
<br />STOCKTON,
<br />W
<br />City of Stockton
<br />Stockton Scavengers
<br />Sunrise Sanitation
<br />Spring 2004
<br />1, 2, 3 Stockton's Clean -Up Starts With Me—And You!
<br />In April and May, Stockton residents will be that you want to have removed. What you Second, because the carts have wheels, they
<br />receiving new trash, recycling, and green will pay for your new service is based on the are easier to move. .
<br />waste carts—and we'll be kicking off our size of trash cart you selected. The recycling Please place your carts at the curb the
<br />new, expanded solid waste and recycling and green waste carts are included at no night before your regular collection day. All
<br />program. To help you use your carts, you'll additional cost. ... carts need to be at least three feet apart and
<br />receive a "Starter Kit" attached to a cart The new system offers several advan- six feet from any vehicle, mailbox, fire
<br />when they are delivered. This kit will tages. First, by replacing the small recycling hydrant, or other obstacle thatwould hinder
<br />include details of the program, as well as 12 crates with the larger cart, we have been able safe collection. For the disabled and frail
<br />free stickers to use those weeks when you to expand our list of acceptable recyclables elderly, free side yard service is available
<br />have extra trash, recycling, or green waste to help keep more waste oui of the landfill. with proper documentation.
<br />How to tell who your service provider is 1f your cart bodies are
<br />brown, your service
<br />The lid colors are the same for both companies. However, your provider is Sunrise
<br />cart body (the sides) tell you who your service provider is. Sanitation. With ques-
<br />tions, call 209-466-3604.
<br />Si sus totes son de color verde, Is eompanfa que le provee so -`
<br />servicio es Stockton Scavengers. Si ties alguna pregunta If your cart bodies are green,
<br />comunicarse directamente al 209-947-5711. your service provider is
<br />Si sus totes son de color c4i6 su,-proveedor es Sunrise Stockton Scavengers. With
<br />'Sanitation y so tel6f000 es el 209-446-3604, questions, call 209-947-5711.
<br />Yellow Lid — Recycling cart
<br />Please put the follow-
<br />ing in your new
<br />Recycling cart:7colored
<br />• Paper: newspapers;
<br />cardboard; mixedpaper, such asoffice paper, com "�.\puter paper, maga-
<br />zines, junk mad,catalogs, grocery
<br />and other paper bags,ons,phone books, brown paper,
<br />construction paper, and envelopes
<br />• Chipboard, such as shoe boxes, food boxes,
<br />and cereal boxes
<br />• All colors of glass bottles, jugs, and jars
<br />• Aluminum, including beverage containers,
<br />food containers, small scrap
<br />metal, and foil
<br />• Milk, soy, and juice Make a notel
<br />cartons Above and beyond
<br />Metals, such as the current ft Our
<br />steel and tin cans expanded recycling
<br />• Small scrap metal collection indudes card -
<br />Plastic containers board, more plastlas,
<br />(411 through#7) many more paper dents,
<br />• Small appliances, scrap foetal, and some
<br />such as toasters, shall household
<br />radios, coffee makers appllancesl
<br />(NO computer monitors,
<br />televisions, or other CRTs)
<br />Green Lid —yG
<br />Please put the foll
<br />ing in your new Green
<br />Waste can: grass;
<br />leaves; prunings and
<br />cuttings from trees
<br />and bushes; flowers;
<br />dairy waste such as ELI
<br />cheese; breads, grains, and
<br />Grey Lid — sh cart
<br />Please place all non -
<br />recyclable items in
<br />your Trash cart: pet
<br />erste, cold fireplace
<br />ashes, cellophane
<br />wrappings, Styrofoam,
<br />other non -hazardous
<br />solid waste material.
<br />Ta a Amarilla – B Z.edclaje -
<br />•: Pequefics enseres dom6sticos, tales tomo
<br />.,
<br />av srguiente basum en este
<br />tostadores, radios, cafeteras (NO incluye
<br />bole: '
<br />computadoras, monitores, televisions y -
<br />• Papeles: peri6dicos, cart6n, papel meulado
<br />- otros CRTs)
<br />tomo el de la oficina, el de Is computadora;
<br />T9pa Verde – Bote para los Desperdicios del.
<br />revistas, correct chatarra, catilogos, bolsas
<br />Jardin
<br />de, papel estafio, cart6n de los huevos solo
<br />Por favor de poser la siguiegte basum en este
<br />cuando sea de cart6n, diiectorios, bolsas de
<br />bote: panto/grama, hojas, ramas podadas:y
<br />papel para los abarrotes, Papel de colores,
<br />tortes de-5rboles y arbustos; Homs, hierbas -.
<br />papel de construccitin, sobres.
<br />malas; cSscaras de frum y verdums; desperdi
<br />• Cajas de cart6n, tales tomo las de zapatos,
<br />-
<br />cios ticteos tomo pedazos de queso; desperdi-
<br />las de comtda, las de los cereales
<br />ciosde pan, de-. grans y de pasta.
<br />• Artfculos de aluminio, incluyendo Islas de
<br />Tapa Gris – Rote de Basura S61ida
<br />bebidas, envases de comida, desperdicios
<br />Por favor detirar en este bole toda la basun
<br />de metal pequefios y estafio
<br />que no es reciclable, como las obras de sos
<br />• Cartons de leche, de soya y de Ingo.
<br />animates; desperdicios frfos de la chimenea;
<br />• Latas de hojalata.
<br />envolturas de celofan,styrofoam, bolsas de
<br />• Desperdicios. pequefios de metal. -
<br />plistico, pafiales y cualquier otra basura s6lida
<br />• Todos los envases de plisdco (del #1 al #7)
<br />que no sea contaminante.
<br />jardlim
<br />Por favor de poner sus botes en frmte
<br />de la acera Is noche anterior al dfa que 7e
<br />corresponde que le recogan la basura
<br />Tbdos los totes necesiian estar separados
<br />par to mens tres pies ynecesitan estar
<br />:a seis. .
<br />'vehfcolo buz6n, bomba de agua, o
<br />cualquier otro obtdculo que impida una'
<br />maniobm segura.
<br />Mayor's Slogan
<br />Contest Winners
<br />Congratulations to Jesse Turner, who won
<br />the slogan contest with "1, 2, 3 Stockton's
<br />Clean -Up Starts With Me" Turner received
<br />a $100 prize. Runners-up were Sylvia Baker
<br />and Anthony Mom, who each received $50.
<br />Prizes were courtesy of Sunrise Sanitation
<br />and Stockton Scavengers.
<br />Jesse Turner foe el ganador del concurso del
<br />Alcalde con el terra" 1, 2, 3 Un Stockton
<br />Limpio Cormenza Conmigo." Otros competi-
<br />dores destacados fueron Sylvia Baker y
<br />Anthony Morro.
<br />r , •
<br />r
<br />[WWO
<br />WaU -
<br />O —
<br />W W YYU
<br />=
<br />XZi
<br />1O1–
<br />M SI vJ =
<br />r , •
<br />
|