Laserfiche WebLink
Complaint Investigation Summary Report #: 5105 <br />COMPLAINT ID: C00055106 Site Location: 1514 CHRONICLE AVE <br />Received by: EE0007380 SHIH <br />Received Date: 8/4/2022 Complaint Received Via: INTERNET / EMAIL <br />Assigned To: EE0009834 SUSZYCKI <br />Assigned Date: 8/4/2022 <br />Program/Element Code 4200 - LIQUID WASTE PROGRAM <br />Nature of complaint: <br />COMPLAINANT IS OBSERVING LIQUID THAT APPEARS TO BE SEWAGE COMING FROM TRAILER THAT IS PARKED IN A DRIVEWAY. THE <br />SEWAGE IS BEING RELEASED ONTO THE ASPHALT. NO WATERWAYS HAVE BEEN IMPACTED. <br />PROPERTY INFORMATION <br />Property Name: <br />Site Location 1514 CHRONICLE AVE <br /> District 001 - VILLAPUDUA, MIGUEL <br />STOCKTON, CA 95205 <br /> <br />Location Code 99 - UNINCORPORATED AREA <br />Cross Street FRANCIS <br /> APN 14317051 <br />Complaint Status: <br />Date Abated: <br />Abated By: <br />Activity Summary <br />Activity Date Recorded by <br />08/04/2022 Reviewed the property and complaint prior to going out. I had previously posted SUSZYCKI <br />the property for improper sewage disposal but abated it after the line from the <br />trailer was removed. <br />08/04/2022 Visited the property and spoke with a tenant. The tenant gave me access where I SUSZYCKI <br />saw that the trailer along the side of the house had a sewage line running to the <br />back yard. A small concrete ditch was put in place under the trailer to allow the <br />sewage the was dripping from the connection to drain away from the trailer. I gave <br />the tenant my card and asked her to have the owner disconnect everything and <br />send me pictures. <br />08/05/2022 Received a call from the owne le stated that he could not speak SUSZYCKI <br />English very well and wanted a Spanish speaker. Aldara translated for me. The <br />owner first stated that no one lived in the trailer so he would disconnect it. Second <br />he said that the woman that let me on stated that I had came on without <br />permission, which I told Aldara to tell him this was a lie, as the woman literally took <br />a bungee cord off the gate and opened it for me. The owner asked to know who <br />made the complaint and Aldara told him that it was anonymous. I asked the owner <br />to send pictures of the trailer disconnected and he said he would. <br />08/08/2022 Received pictures showing the violations corrected. Printed them and attached SUSZYCKI <br />them to the complaint. <br />08/08/2022 Used the pictures taken during my complaint investigation to create a SUSZYCKI <br />photographic log. Created a Sewage Disposal Notice to Abate. <br />08/10/2022 Created an Official Inspection Report stating that all of the violations had been SUSZYCKI <br />corrected. Abated the complaint and turned it in for review. <br />5105.rpt Page 1 of 1