|
6(&7,21&21&5(7(0$6215<81,760$18)$&785(5 %25$/%5,&.,1&%(67%/2&.&216758&7,210$7(5,$/6&2/25 ,17(*5$/63/,7&083($5/*5(<$1'&+$5&2$/25$33529('68%67,787(6,=( ;;0257$5 62/2021;7$1127( )2525(48$/%5$1'0$7&+63/,7&08%/2&.%5$1'727+(37$0$/(3$,17&2/25$1'68%0,73+2726$03/()25$33529$/ *HQHUDO5()(5726758&785$/63(&,),&$7,216)25$'',7,21$/5(48,5(0(176 0$7(5,$/6 67$1'$5'&21&5(7(0$6215<81,76 :+(5(81,76$5(6+2:1256&+('8/('72%(3$,17(' $670& 7<3(/,*+7:(,*+781,763529,'(63/,7)$&(2527+(563(&,$/)$&(),1,6+(6:+(5(,1',&$7('217+('5$:,1*6 0257$5 7<3(10257$5 36, 6+$//%(3523257,21('21( /%%$*3257/$1'&(0(17 $670&7<3(, 21(/%%$*+<'5$7('/,0( $670& 6,;&8%,&)((76$1' $670& 7<3(60257$5 36, 6+$//%(3523257,21('7:2 /%%$*63257/$1'&(0(17 $670&7<3(, 21(/%%$*+<'5$7('/,0( $670& 1,1(&8%,&)((76$1' $670& 3/$67,6,=(5 0$<%(86(',1$&&25'$1&(:,7+0$18)$&785(5<br />65(48,5(0(176 :$//5(,1)25&(0(17 81/(6627+(5:,6(127('216758&785$/3/$16'852:$///$''(57<3( *$*$/9$1,=('),1,6+,167$//,1:$//$72&9(57,&$//< &2558*$7('0(7$/:$//7,(6 :,'(+27',3*$/9$1,=(' 0$6215<:$//7,(6 '$9(1((5$1&+25:,7+'$6(5,(675,$1*/(7,(6$1''$&25526,215(6,67$176&5(:6$60$18)$&785('%<'852:$//25$33529('(48,9$/(17$1&+2566+$//%(+27',3*$/9$1,=('),1,6+ &$9,7<'5$,1$*(0(6+ 0257$51(7,1&++,*+;&$9,7<7+,&.1(6675$3(=2,'$/6+$3('32/<(67(50(6+$60$18)$&785('%<0257$51(786$25$33529('(48,9$/(17 ,167$//$7,21 &203/<:,7+$&,$1'1&0$7(.%8//(7,16 /$<21/<'5<&21&5(7(0$6215<81,76/$<:,7+)8//)$&(6+(//%('',1*(;326('-2,1766+$//%(722/('&21&$9(,167$//:((3+2/(61$,/,1*$1&+256(0%(''(',7(06$1'27+(5$33857(1$1&(6$6:25.352*5(66(6 3529,'(9(57,&$/$1'+25,=217$/(;3$16,21&21752/$1',62/$7,21-2,176,10$6215<72$&&2002'$7(&086+5,1.$*($1'029(0(173(5$&, 722/$//-2,176&21&$9( 5(029(0257$5)520)$&(2)&08%()25(,76(76 &/($1$//0$6215<%()25(%8,/',1*2&&83$1&<'212732:(5:$6+ 0$,17$,15(,1)25&,1*,13523(5326,7,21'85,1*&21&5(7(3/$&(0(17DEFGH6(&7,21&21&5(7(&2817(57236 6&+(0($21/< 352'8&7 &86720&$67,13/$&(&21&5(7(&2817(57236 ´0,1,080 )/86+:,7+7+( 3529,'(),%(50(6+72+(/335(9(17&5$&.,1*',9,6,210$6215<6(&7,21%5,&.0$6215<63/,7)$&( ;;63/,7)$&(&21&5(7(0$6215<81,7(;7(5,25&/$'',1* $1&+256 3,(&(*$/9$1&+257,(6%$6(3/$7( 6&5(:21&+$11(/6/27*$0,1$1&+25+($' 75,$1*/(:,5( *$0,10,1*5287(0%('*$8*(6+((70(7$/$1&+256$5($&&(37$%/(/,*+7*$8*(&2558*$7(':$//7,(6$5(127$&&(37$%/()/$6+,1* 1(59$675$/ 0(0%5$1()/$6+,1* :($7+(55(6,67$17%$55,(5 5()(5726(&7,210257$5'5233,1*0(6+ 0257$51(7:,7+,16(&7%$55,(525(48$/9(176 5(&7$1*8/$53/$67,&&/($5%87<5$7( ;; ,17(5,259(1((5 $1&+256 *$/9&2558*$7(':$//7,(6,167$//$7,216(&7,21&$676721(0$6215<352'8&7 &$676721(%<0$5&6721(25$33529('(48$/&2/25 5()(5726&+('8/(2)(;7(5,250$7(5,$/6 $33/<:$7(55(3(//(176($/$173(50$18)$&785(5<br />6,16758&7,2166&+('8/(2),167$//$7,21 5(63216,%,/,7,(6127( 81/(6627+(5:,6(127('$//,7(06,//8675$7(',17+(6('5$:,1*6$5()851,6+(' ,167$//('%<*&6,7(,7(063529,'('%<2:1(53529,'('%<*&,167$//('%<2:1(5,167$//('%<*&&200(1725'(6&5,37,21 6,7(3</212502180(176,*1/223'(7(&7256 /$1'6&$3,1*,55,*$7,216<67(0,55,*$7,216/((9(69(5,)<&225',1$7((;$&7/2&$7,2135,2572(/(&75,&$/528*+,1 ,167$//$7,219(5,)<&225',1$7((;$&7/2&$7,2135,2572(/(&75,&$/528*+,1 ,167$//$7,219(5,)<&225',1$7((;$&7/2&$7,2135,2572(/(&75,&$/528*+,1 ,167$//$7,21&225',1$7(,167$//$7,21:,7+7+,5'3$57<&2175$&725/2&$7,212)6/((9(672%(&225',1$7(':,7+,55,*$7,21&2175$&725$1'$5&+,7(&7&200(1725'(6&5,37,21 %8,/',1*(;7(5,25(;7(5,25%8,/',1*6,*1$*(3$,17(':$//085$/)/$*028176 32/(6'5,9(7+58:,1'2:6(;7(5,25:,1'2:&$123,(6&225',1$7(,167$//$7,21:,7+6,*1$*(%5$1'%22.$1'7+,5'3$57<&2175$&7253529,'(32:(5$65(48,5('3529,'(32:(5$65(48,5('9(5,)<&225',1$7((;$&7/2&$7,21:,7+2:1(535,2572,167$//$7,216&+('8/( ,167$//$7,21127(6 &200(1725'(6&5,37,21 %8,/',1*,17(5,25.,7&+(1(48,30(170,6&(//$1(2860,//:25. 3$57,7,21:$//6 6(&85,7<6<67(06281'6<67(0326:,5,1*+($'6(7 '77,0(56<67(01(216,*1$*(&21&5(7(&2817(57236:$7(562)7(1(523(5$%/(3$1(/:,1'2:&225',1$7(,167$//$7,21:,7+)22'6(59,&(&2175$&725&225',1$7(,167$//$7,21:,7+)22'6(59,&(&2175$&725&225',1$7(,167$//$7,21:,7+)22'6(59,&(&2175$&725&225',1$7(,167$//$7,21:,7+6833/,(5&225',1$7(,167$//$7,21:,7+6833/,(532:(5 &21'8,7%<*(1(5$/&2175$&725&225',1$7(,167$//$7,21:,7+7+,5'3$57<&2175$&725&225',1$7((;$&7/2&$7,216:,7+9(1'25&225',1$7(,167$//$7,21:,7+6833/,(532:(5%<*(1(5$/&2175$&725&225',1$7(528*+,1/2&$7,216:,7+9(1'253$7,2)851,785(3529,'(32:(5$65(48,5('3529,'('%<2:1(53529,'('%<*&,167$//('%<2:1(5,167$//('%<*&3529,'('%<2:1(53529,'('%<*&,167$//('%<2:1(5,167$//('%<*&&255$/522)$1'3$7,2522)6,7(3</216,*1)281'$7,219(5,)<&225',1$7((;$&7/2&$7,2135,2572(/(&75,&$/528*+,1 ,167$//$7,215()(5726758&785$/'(7$,/65()(5726758&785$/'(7$,/6'(6,*16&+(0($21/<7+(&2175$&7256+$//'(6,*1$7($&203(7(17,1',9,'8$/21+,667$))$6+,6$87+25,=('5(35(6(17$7,9()252:1(5)851,6+('(48,30(177+,6,1',9,'8$/:,//%(5(63216,%/()257+(&2//(&7,21$1'',675,%87,212),1)250$7,215(/$7,9(72'(/,9(5<6&+('8/(63523(55(&(,37$1'5(3257,1*2)$//6+,30(176$6'(6&5,%(':,7+,17+(6('2&80(176,1&/8',1*3523(56725$*($1'+$1'/,1*2)(48,30(17$7$//7,0(67+(&2175$&7256+$//3529,'($//528*+,16(59,&(6$1'0$.($//),1$/&211(&7,2167+(&2175$&7256+$//%(5(48,5('725(48(676+23'5$:,1*6&$7$/2*&8766&+('8/(6(7&)5207+(2:1(5252:1(5<br />69(1'256$61(&(66$5<723523(5/<&225',1$7(87,/,7<&211(&7,21635(3$5$7,216522)23(1,1*6$1'(48,30(176833257672$&&2002'$7($&78$/)851,6+(',7(06$1'(48,30(177+(2:1(5:,//3529,'(7+(&2175$&725:,7+$/,67,1*2)6833/,(569(1'256$1'5(/$7('&217$&7,1)250$7,21)25$//2:1(5)851,6+('&2175$&725,167$//(',7(06)252:1(5)851,6+(',7(067+(&2175$&7256+$//%(5(63216,%/(725(&(,9(81/2$'$65(48,5('6725(,19(1725<$1'%(5(63216,%/(727+((;7(172)&$55<,1*1(&(66$5<,1685$1&(72&29(5,7(06,1&$6(2)7+()7),5(/266250$/,&,286'$0$*(,1$'',7,217+(&2175$&7256+$//%((;3(&7('723529,'(3527(&7,21$&&(37$%/(722:1(52)$//2:1(5)851,6+(',7(06)520&216758&7,21$&7,9,7,(6&225',1$7(,167$//$7,21:,7+)22'6(59,&(&2175$&725528*+,16 ),1$/&211(&7,21%<*&)$8&(7%<2:1(5&225',1$7(,167$//$7,21:,7+7+,5'3$57<&2175$&725),1$/&211(&7,21 32:(5%<*&)851,785( %(1&+(6&2817(56%227+67$%/(6 &+$,56 3$,17(':$//085$/$1',17(5,25*5$3+,&65(675220/$9$725,(66,1.6$1'0,55256&225',1$7(,167$//:,7+6833/,(55()(572)6'5$:,1*6)256&23(2):25. 3529,'(%/2&.,1* 3529,'(6+23'5$:,1*6)25),5(0$56+$/$33529$/86(+21(<:(//(6;3$1(/:,7+7(/*8$5'7*)6',$/(5),5(68335(66,216<67(0),5($/$503$1(/$1'$872',$/(5.,7&+(1(;+$867+22' )$16 &85%6 :$//,1&22/(5)5((=(5 5()5,*(5$7,21(48,30(1767((/)$%5,&$7,21 *$/9 66&2817(563$1(/6:$//&$36 &225',1$7(,167$//$7,21:,7+)22'6(59,&(&2175$&725528*+,16 ),1$/&211(&7,21%<*&&225',1$7(,167$//$7,21:,7+)22'6(59,&(&2175$&725528*+,16 ),1$/&211(&7,21%<*&9(5,)<&225',1$7((;$&7/2&$7,2135,2572(/(&75,&$/528*+,1 ,167$//$7,215()(5729(1'25%5$1'%22.)256,*1/2&$7,216&225',1$7(,167$//$7,21:,7+7+,5'3$57<&2175$&725&2175$&7255(63216,%/()25:$7(57$30(7(5$1'%$&.)/2:'(9,&('80367(5(1&/2685(522) :+(15(48,5(' +(,*+7'(7(&72532/( )281'$7,2163($.(50(18%2$5'$1'35(9,(:%2$5')281'$7,21663($.(50(18$1'35(9,(:%2$5'66,7(02180(176,*1)281'$7,21$1'0$6215<%$6(9(5,)<&225',1$7((;$&7/2&$7,2135,2572(/(&75,&$/,167$//$7,215()(5729(1'256+23'5$:,1*6$1'$5&+,7(&785$/'(7$,/69(5,)<&225',1$7((;$&7/2&$7,21:,7+2:1(535,2572,167$//$7,215()(5729(1'256+23'5$:,1*6$1'6758&785$/'(7$,/69(5,)<&225',1$7((;$&7/2&$7,2135,2572(/(&75,&$/528*+,1 ,167$//$7,215()(5729(1'256+23'5$:,1*6$1'$5&+,7(&785$/'(7$,/6,167$//9$325%$55,(581'(5,17(5,25)/2256/$%621),///$3-2,1760,1,080,1&+(6$1'6($/:,7+67(*27$3(5(3$,57($56,19$325%$55,(5:,7+67(*27$3('2127',6785%9$325%$55,(5:+,/(3/$&,1*5(,1)25&(0(17&225',1$7(7+(,167$//$7,212)-2,170$7(5,$/6$1'02,6785(%$55,(56:,7+3/$&(0(172))2506$1'5(,1)25&,1*67((/'(326,7&21&5(7(&217,18286/<25,1/$<(562)68&+7+,&.1(667+$712&21&5(7(:,//%(3/$&('21&21&5(7(:+,&++$6+$5'(1('68)),&,(17/<72&$86(7+()250$7,212)6($06253/$1(62):($.1(66,)$6(&7,21&$1127%(3/$&('&217,18286/<3529,'(&216758&7,21-2,176'(326,7&21&5(7($61($5/<$635$&7,&$/72,76),1$//2&$7,2172$92,'6(*5(*$7,21&2162/,'$7(3/$&('&21&5(7(%<0(&+$1,&$/9,%5$7,1*(48,30(176833/(0(17('%<+$1'63$',1*52'',1*257$03,1*86((48,30(17$1'352&('85(6)25&2162/,'$7,212)&21&5(7(,1$&&25'$1&(:,7+$&,5(&200(1'('35$&7,&(6+$1'7$03685)$&(2)&21&5(7(725(&(,9(32/,6+('685)$&(),1,6+725(029(92,'6$1'352'8&(81,)250&5($0685)$&(3/$&,1*&21&5(7(6/$%6 '(326,7$1'&2162/,'$7(&21&5(7(6/$%6,1$&217,1828623(5$7,21:,7+,1/,0,762)&216758&7,21-2,176817,/7+(3/$&,1*2)$3$1(/256(&7,21,6&203/(7('%5,1*6/$%685)$&(672&255(&7/(9(/:,7+675$,*+7('*($1'675,.(2))86(%8//)/2$7625'(5%,(67260227+685)$&()5((2)+8036$1'+2//2:6'2127',6785%6/$%685)$&(635,2572%(*,11,1*),1,6+,1*23(5$7,216)25060$<%(5(029('$)7(5&85,1*$7127/(667+$1'(*5((6))25+28563529,'('&21&5(7(,6+$5'(128*+72127%('$0$*('%<)2505(029$/23(5$7,216$1'&217,18('&85,1*$1'3527(&7,21,60$,17$,1('),1,6+,1*,17(5,256/$%6 )/2$7),1,6+3(5$&,32:(5752:(/72352'8&($60227+685)$&(5(/$7,9(/<)5((2)'()(&76:+(5(&(5$0,&7,/(2&&8563529,'($),1(/,*+7%5220),1,6+72$,',1%21',1*2)7,/(726/$%),1,6+,1*(;7(5,256/$%6 ),1,6+6/$%672758(3/$1(6$1'3529,'(/,*+7%5220),1,6+72/(5$1&( ),1,6+('6/$%66+$//%(/(9(/:,7+72/(5$1&(2),17(1)((7:+(17(67(':,7+7(1)227675$,*+7('*(3/$&('217+(685)$&($7127/(667+$17:2',))(5(17$1*/(681,)250/<6/23(685)$&(72$5($'5$,1/2&$7($1',167$//&21752/-2,176'((30,1$7$0$;,08063$&,1*2))((721&(17(5($&+:$<7+(&2175$&7256+$//(1*$*($1'3$<)25$7(67,1*/$%25$725<)25675(1*7+$1'6/8037(677(6763(&,0(16)25&2035(66,9(675(1*7+,1$&&25'$1&(:,7+$670&$1'& 0$.($7/($6721(675(1*7+7(67)25($&+&8%,&<$5'625)5$&7,217+(5(2)2)($&+0,;'(6,*12)&21&5(7(3/$&(',1$1<'$<35(3$5(),9( 7(67&</,1'(56)520($&+2)7+($%29(6$03/(6,1$&&25'$1&(:,7+$670&)25/$%25$725<&85('63(&,0(167(677:2 &</,1'(56$7$*('$<6)2535(/,0,1$5<,1',&$7,212)'(6,*1675(1*7+7(677:2 &</,1'(56$7$*('$<6)257+(%$6,62)48$/,7<&21752/$663(&,),('%<$&,5(7$,121( &</,1'(5)25'$<7(67,1*,)5(48,5(''(7(50,1(6/8032)7+(&21&5(7(6$03/()25($&+675(1*7+7(67,1$&&25'$1&(:,7+$670&'(7(50,1(3(5&(172)$,5&217(17,1$&&25'$1&(72$670&25$670&$9(5$*(2)$1<7+5((&216(&87,9('$<675(1*7+7(6766+$//%((48$/7225*5($7(57+$163(&,),('675(1*7+$1'127025(7+$12)7(6766+$//+$9(9$/8(6/(667+$163(&,),('675(1*7+,112&$6(6+$//7(67+$9($9$/8(/(667+$1 2)63(&,),('675(1*7+0,//:25.9(1'256+$//6833/<3/<:22'68%675$7(:,7+)/$7%$567((/('*(65($'<725(&(,9(&21&5(7(3285216,7(&21&5(7(0,;6+$//%((48$/3$5763257/$1'&(0(176$1'/,0(6721(32:'(53529,'(6$03/(6722:1(5729(5,)<'(6,5('&2/257(;785(7+(&21&5(7(32857+,&.1(666+$//%(ó7232)7+(0(7$/('*(6 752:(/60227+685)$&(72$0$;,080+(,*+79$5,$7,212),1)((7123,1+2/(692,'625722/0$5.6$5(3(50,77('6($/:,7+*5$'(1213(1(75$7,1*0$77(),1,6+&200(5&,$/&21&5(7(6($/(5)$&(%5,&. 5()(5726&+('8/(2)(;7(5,250$7(5,$/6)250$18)$&785(5 &2/250257$5 7<3(15()(5726&+('8/(2)(;7(5,250$7(5,$/6)250$18)$&785(5&2/25$1'-2,17352),/(/$<287:$//6,1$'9$1&()25$&&85$7(63$&,1*:,7+81,)250-2,177+,&.1(66$1')25$&&85$7(/2&$7,2162)23(1,1*6&870$6215<:,7+02725'5,9(16$:6$92,'86,1*/(667+$1+$/)6,=(81,763$57,&8/$5/<$7&251(56 -$0%6&203/<:,7+72/(5$1&(6,1$&,$6&(706'21279$5<)5203/80%%<025(7+$1,1)((7.((3&$9,7,(6&/($52)0257$5'5233,1*6$1'27+(50$7(5,$/6'85,1*&216758&7,213529,'($3352;,1&+(62)$,563$&(%(7:((1%$&.2)0$6215<9(1((5$1'6+($7+,1*63$&($1&+256$6,1',&$7('%87127025(7+$7,1&+(62&9(57,&$//<$1',1&+(62&+25,=217$//<,167$//$'',7,21$/$1&+256:,7+,1,1&+(62)23(1,1*6$1'$7,17(59$/6127(;&((',1*,1&+(6$5281'3(5,0(7(5,167$//(0%(''(')/$6+,1* :((3+2/(6,10$6215<$7$//%5,&.6+(/)/,17(/6/('*(6$1'27+(52%6758&7,21672'2:1:$5')/2:2):$7(5,1:$// :+(5(,1',&$7('(;7(1')/$6+,1*,1&+(6$7(1'6$1'7851)/$6+,1*83127/(667+$1,1&+(672)250$3$1,167$//:((3+2/(6,17+(+($'-2,176,1(;7(5,25:<7+(62)7+(),567&2856(2)7+(0$6215<,00(',$7(/<$%29(7+((0%(''(')/$6+,1*86(5(&7$1*8/$53/$67,&78%,1*72)250:((3+2/(663$&(:((3+2/(6$7,1&+(62&:(781,76:,7+&/($1:$7(535,25726(77,1*6(781,76,1)8//%('2)0257$55(029((;&(660257$5)52081,7)$&(6,00(',$7(/<$)7(56(77,1*'$</,*+7+$59(67,1*&21752/6/2:92/7$*(:,5,1*,167$//('%<*&63(&,),&$7,216352-(&7$ 7HOH )D[ %LVKRS5RDG3ODQR7;'DWH 3URMHFW1XPEHU 6KHHW1XPEHU 'UDZQ%\ 6WRUH 5HVWDXUDQW6XSSRUW2IILFH5$& 1'-06KHHW7LWOH 3URWRW\SH 'DWH,VVXHG %XOOHWLQ1XPEHU 'HVLJQ%XOOHWLQ8SGDWHV 3URWRW\SH,VVXH'DWH ,1&/8'('5(9,6,216 68%0,77$/667%/'*68%0,77$/(;(&87,9(3$5.68,7(,59,1(&$ &217$&7 -())/,('(50$1 -/,('(50$1#30'*,1&&203URIHVVLRQDORI5HFRUG -())/,('(50$1(+96&+(0(%5(/($6(3$&,),&$9(672&.721&$ 5HVWDXUDQW5&3(+96&+(0(%
|