Laserfiche WebLink
From:Saeed, Haza [EHD] <br />To:Carolina Tirado Jaramillo <br />Cc:Suszycki, Michael [EHD] <br />Subject:RE: [EXTERNAL] RE: Owens - APSA RTC <br />Date:Thursday, March 27, 2025 1:18:00 PM <br />Thank you. I closed out violation #55. Other violations remain open until corrected! <br /> <br />From: Carolina Tirado Jaramillo <carolina.tirado@o-i.com> <br />Sent: Tuesday, March 25, 2025 2:51 PM <br />To: Saeed, Haza [EHD] <hsaeed@sjgov.org> <br />Cc: Suszycki, Michael [EHD] <msuszycki@sjgov.org> <br />Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Owens - APSA RTC <br /> <br />Hi Haza, <br /> <br />Thank you for the heads-up. <br /> <br />Please find the updated RTC attached, along with proof of the Generator Inspections and my <br />training records. <br /> <br />Regards, <br /> <br />CAROLINA TIRADO J. <br />Environmental Manager <br />M: +1 (209) 200 01 70 <br />14700 W Schulte Rd <br />Tracy, California 95377, USA <br /> <br /> <br /> <br />From: Saeed, Haza [EHD] <hsaeed@sjgov.org> <br />Sent: Monday, March 24, 2025 3:30 PM <br />To: Carolina Tirado Jaramillo <carolina.tirado@o-i.com> <br />Cc: Suszycki, Michael [EHD] <msuszycki@sjgov.org> <br />Subject: [EXTERNAL] RE: Owens - APSA RTC <br /> <br />CAUTION !!! This email originated from outside of O-I. Do not click links or open attachments unless you recognize <br />the sender and know the content is safe. <br /> <br />Hi Carolina, <br />Thanks for submitting the RTC. <br />Item #5 did not address the observation noted. “OBSERVATION: Facility failed to ensure that tanks <br />are inspected and tested by an appropriately qualified person in accordance with industry standards. <br />The diesel emergency generators were inspected using the portable containers inspection checklist.” <br />Please correct and resubmit.