Laserfiche WebLink
Page 3 <br />Population Served <br />Corrective Actions <br />After Issuing the Notice <br />September 12, 2006CA Department of Health Services <br />Send or FAX a copy of the completed and signed notice as certification that you have met all the public notice <br />requirements to the Department within ten days after you receive this notice [64451(d)]. It is a good idea to <br />issue a “problem corrected” notice when the violation is resolved. <br />Make sure it is clear who is served by your water system - you may need to list the areas you serve. <br />You may need to modify the notice if you had any monitoring violations for which monitoring later showed a <br />maximum contaminant level or other violation. In such cases, you should refer to the public notice you issued <br />at that time. <br />Multilingual Requirement <br />Spanish. Each public notice must contain information in Spanish regarding (1) the importance of the notice or <br />(2) contain a telephone number or address where Spanish-speaking residents may contact the water system to <br />obtain a translated copy of the public notice or assistance in Spanish. <br />Non-English Speaking Groups Other than Spanish-Speaking. For each group that exceeds 1,000 residents or <br />10% of the residents in the community served, whichever is less, the public notice must (1) contain information <br />in the appropriate language(s) regarding the importance of the notice or (2) contain a telephone number or <br />address where such residents may contact the water system to obtain a translated copy of the notice or <br />assistance in the appropriate language. <br />In your notice, describe corrective actions you took or are taking. Listed below are some steps commonly taken <br />by water systems with monitoring violations. Choose the appropriate language, or develop your own: <br />• “We have since taken the required samples, as described in the last column of the table above. The <br />samples showed we are meeting drinking water standards.” <br />• “We have since taken the required samples, as described in the last column of the table above. The <br />sample for [contaminant] exceeded the limit. [Describe corrective action; use information from public <br />notice prepared for violating the limit.]" <br />• “We plan to take the required samples soon, as described in the last column of the table above.”