Laserfiche WebLink
6 <br /> <br /> <br />From: Martin Hilfinger <Martin.Hilfinger@cumberlandfarms.com> <br />Sent: Wednesday, May 27, 2026 5:05 PM <br />To: Jessica Pfeifer <Jessica.Pfeifer@cumberlandfarms.com> <br />Subject: FW: 9321 N Thornton Rd, Stockton CA <br /> <br /> <br /> Marty Hilfinger <br />SVP Environmental and Health & Safety <br /> 508-270-4444 (office) 508- 397-0281 (cell) <br /> Martin.Hilfinger@cumberlandfarms.com <br /> 165 Flanders Road | Westborough, MA 01581 <br /> <br /> <br />From: Lopez, Maria [EHD] <melopez@sjgov.org> <br />Sent: Wednesday, May 27, 2026 3:09 PM <br />To: Martin Hilfinger <Martin.Hilfinger@cumberlandfarms.com> <br />Cc: 551120, Store <Store.551120@eg-america.com> <br />Subject: [EXTERNAL] 9321 N Thornton Rd, Stockton CA <br /> <br />Please see the attached Underground Storage Tank (UST) official inspection <br />report, Return to Compliance Certification and Corrective Action Statement <br />form. <br /> <br />Please confirm that you've received this Email <br />