Laserfiche WebLink
To:Sammons, Lynsey [EHD] <Isammons@sjgov.org> <br /> Cc:Asio,Allen [EHD] <allen.asio@sjgov.org> <br /> Subject: RE: PR0231784- 6633 Pacific Ave-Compliance-2026 <br /> Please see attached. Let me know if further action is required. <br /> Christian Torres <br /> Environmental Compliance Manager <br /> Cell: (714) 873-3774 <br /> C.torreS@hnsenergy.com I www.hnsenergy.com <br /> 2860 N.Santiago Blvd.Orange,CA 92867 <br /> **PLEASE NOTE MY EMAIL HAS CHANGED** <br /> From: Sammons, Lynsey [EHD] <Isammons@sigov.org> <br /> Sent: Wednesday, March 4, 2026 7:49 AM <br /> To: Christian Torres<c.torres@hnsenergy.com> <br /> Cc:Asio,Allen [EHD] <allen.asio@sigov.org> <br /> Subject: PR0231784-6633 Pacific Ave-Compliance-2026 <br /> You don't often get email from Isammons@sjgov.org. Learn why this is important <br /> EXTERNAL SENDER: Email from external source.Avoid clicking links or opening attachments unless <br /> you trust the sender and content. Contact IT if unsure. <br /> Good morning, <br /> Please see the attached compliance letter regarding unresolved UST violations from the 1/23/25 and <br /> 1/20/26 inspections. <br /> Best, <br /> Lynsey Sammons <br /> Registered Environmental Health Specialist <br /> Cell: (209) 616-3067 <br /> Office: (209)468-3420 <br /> San Joaquin County Environmental Health Department <br /> 1868 E.Hazelton Avenue,Stockton,CA.95205 <br /> www.sigov.org/ehd <br /> SAN --,JGAQU I <br /> OUNT — <br /> Greatness grows here, <br /> *Test notifications and test results should be sent to the general UST email: ust(&siaov.ora** <br /> Please note:I am out of office every other Friday. <br /> 2 <br />