Laserfiche WebLink
From: Christian Torres <br /> To: Madera,Aaron IEHDI <br /> Cc: Okumura.Tori rEHDI <br /> Subject: RE: 192 Lathrop-UST Inspection Report <br /> Date: Monday,February 23,2026 2:57:52 PM <br /> Attachments: imaae003.pna <br /> image004.pnno <br /> HS 3035 RTC Statement.odf <br /> 192 Lathrop Rd-UST Inspection Report-1-22-2026.pdf <br /> Aaron, <br /> Please see attached RTC Statement for the subject site. Let me know if further action is <br /> needed. <br /> Thanks, <br /> Christian Torres <br /> Environmental Compliance Manager <br /> Cell: (714) 873-3774 <br /> �- c.torreS(@hnsenergy.com I www.hnsenergy.com <br /> 2860 N.Santiago Blvd.Orange,CA 92867 <br /> **PLEASE NOTE MY EMAIL HAS CHANGED** <br /> From: Madera, Aaron [EHD] <amadera@sjgov.org> <br /> Sent:Thursday,January 22, 2026 2:46 PM <br /> To: Christian Torres<c.torres@hnsenergy.com> <br /> Cc: Okumura,Tori [EHD] <tokumura@sjgov.org> <br /> Subject: 192 Lathrop - UST Inspection Report <br /> EXTERNAL SENDER: Email from external source. Avoid clicking links or opening <br /> attachments unless you trust the sender and content. Contact IT if unsure. <br /> Good afternoon, <br /> Attached is the official UST Inspection Report conducted on 1/22/2026 at 192 Lathrop <br /> Rd, Lathrop CA. Also attached is the Return to Compliance (RTC) certification from <br /> which will be due February 21, 2026. Please feel free to reach out with any questions or <br /> concerns. <br /> Thank you, <br /> Aaron Madera <br /> Environmental Health Specialist <br /> San Joaquin County Environmental Health Department <br /> 1868 E. Hazelton Ave. Stockton, CA, 95205 <br />