Laserfiche WebLink
2 <br />San Joaquin County Environmental Health Department <br />1868 E. Hazelton Avenue Stockton, CA 95205 <br />P: (209) 616 – 3045 | E: ksaetern@sjgov.org <br />www.sjgov.org/EHD <br /> <br />*UST test notifications, test results and inspection requests should be sent to the general UST email: ust@sjgov.org* <br /> <br />Please note: I am out of office every other Friday. <br /> <br />EHD will be closed for holidays on: <br />Nov 11, 28, 29 | Dec 25 | January 1 <br /> <br />NOTICE: This email may contain confidential information that is being transmitted to and is intended only for the use of the recipient(s) named above. <br />Reading, disclosure, discussion, dissemination, distribution or copying of this information by anyone other than the named recipient(s) or his or her <br />employees or agents is strictly prohibited. Unauthorized use or disclosure of this information is sanctioned under 42 USC 1320d et. seq. If you have <br />received this email in error, please destroy it immediately and notify the sender by telephone. <br />From: Kelsey Tobias <kelsey@orchardremoval.com> <br />Sent: Tuesday, February 10, 2026 1:19 PM <br />To: Saetern, Kristina Gaen [EHD] <ksaetern@sjgov.org> <br />Subject: Re: PR0529269 - 21399 Carrolton Rd - HW Inspection Report <br /> <br /> <br />Kristina, <br /> <br />The prelim SPCC is done and I have attached a copy. I have also attached our APSA and HW RTC's with <br />comments and corrections in blue. Supporting documents also attached. If you would rather me write <br />the updates on a blank RTC's instead of the ones I previously submitted, I am also happy to do that. I <br />wasn't sure what would be best. If I missed anything, please just let me know. <br /> <br /> <br />Thanks, <br />Kelsey <br /> <br /> <br /> <br />From: Saetern, Kristina Gaen [EHD] <ksaetern@sjgov.org> <br />Sent: Friday, January 30, 2026 9:44 AM <br />To: Kelsey Tobias <kelsey@orchardremoval.com> <br />Subject: Re: PR0529269 - 21399 Carrolton Rd - HW Inspection Report <br /> <br />Hi Kelsey, <br />At this time, I am unable to close out some of the violations until the updated SPCC Plan is received, as it <br />documents the required corrections. Once available, please submit the updated SPCC Plan to me as soon as <br />possible so I may complete my review.