Laserfiche WebLink
_ V�, zD 89 <br /> EQUILON <br /> aa� ENTERPRISES LLC <br /> Shell&Tezacn Working Together <br /> 1679 Willow Street <br /> San Jose,CA 95125 <br /> March 23, 1999 <br /> Mike Parissij i (� <br /> San Joaquin County Office of Emergency Services <br /> 222 East Weber Ave Room 610 <br /> Stockton, CA 95202 1 <br /> Subject: Billing Address Change <br /> Hazardous Materials Programs- LIST Operating Permit Fees— Health Program Fees <br /> Dear Agency/Records/Accounting Office <br /> Due to the closure of the Shell/Texaco/ Equilon District Office's and/or reduction of personnel, we are no <br /> longer able to provide the service of paying Agency operating fees and charging those fees to the facility <br /> operator:Please change all mailing addresses directed to the former-Shell L Texaco/ Equilon Enterprises <br /> from the following listed Offices: c <br /> 1 . P.O. Box 4023 Concord, CA 94524 <br /> (2). P.O. Box 808 Martinez, CA 94553 <br /> P.Q. Box 1523 Houston I exas <br /> Direct future billing/invoicing to the Operating Facility. The Shell Facility's Motor Fuel Lease Agreement, <br /> Article 5.4 indicates that this is the Operating Facility's responsibility. <br /> Attached list,are those Shell and Texaco Branded Franchises within San Joaquin County affected. <br /> �? Correspondence and legal notifications (NOT Invoices) for operating facilities for Hazardous Material Managem <br /> Plans (HMMPs) should be directed to me at Equiva Services, 1679 Willow Street, San Jose CA 95125 to coordi <br /> annual preparation. Facility environmental remediation acticvity/fees should be directed to Alex Perez at P.O. <br /> 6249, Carson, CA 90749-6249 or these can be also be directed to me for proper forwarding. <br /> The following 4 facilities were CLOSED by DecemberME��was <br /> or 1999 bus' n San <br /> Joaquin County. (1) Shell @ 1313 E Charter, Stockto rter Way, Stockton an (3) <br /> Shell @ 880 Victor, Lodi. (4) Shell @ 420 W Kettleman, Lso g <br /> Dealer. The Dealer(not Shell, not Equilon) must upgrade the underground storage tanks (UST) prior to re- <br /> opening business. All correspondence for 420 W Kettleman should be mailed to the new owner/operator of <br /> the facility. <br /> Please remove the CLOSED facilities from your list of operating facilities. Notify the appropriate organizations <br /> within San Joaquin County that there are no 1999 UST or HMMP operating fees due. <br /> I can be reached at 408/269-6156 if there are any questions or problems. <br /> Sincerely, <br /> Bruce T. Marubashi <br /> Permit Analyst <br /> Pacific North Region <br /> Attachments <br />