Laserfiche WebLink
SUMMONS FOR COURT USE ONLY SUM-100 <br /> (CITAC/ON JUDICIAL) (SOLO PARA USO DE"CORTE) <br /> NOTICE TO DEFENDANT: <br /> (AV/SO AL DEMANDADO): <br /> GRANTLINE VALERO, <br /> (Additional Parties Attachment form is attached) <br /> YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: <br /> STA <br /> THE <br /> EPEOPLE OF <br /> NDOTHE L ATE OF CALIFORNIAF ""' P0Lj.Y KHEU <br /> NOTICEI You have been sued.The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days.Read the information <br /> below. <br /> You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy <br /> served on the plaintiff.A letter or phone call will not protect you.Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your <br /> case.There may be a court form that you can use for your response.You can find these court forms and more information at the California Courts <br /> Online Self-Help Center(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp),your county law library,or the courthouse nearest you.If you cannot pay the filing fee,ask <br /> the court clerk for a fee waiver form.If you do not file your response on time,you may lose the case by default,and your wages,money,and property <br /> may be taken without further warning from the court. <br /> There are other legal requirements.You may want to call an attorney right away.If you do not know an attorney,you may want to call an attorney <br /> referral service.If you cannot afford an attorney,you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program.You can locate <br /> these nonprofit groups at the California Legal Services Web site(www./awhelpca//forn/a.org),the California Courts Online Self-Help Center <br /> (www.courtinfo.ca.govlse/fhe/p),or by contacting your local court or county bar association.NOTE:The court has a statutory lien for waived fees and <br /> costs on any settlement or arbitration award of$10,000 or more in a civil case.The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. <br /> IAVISOI Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias,la Corte puede decidir an su contra sin escuchar su version.Lea la informacf6n a <br /> continuaci6n. <br /> Tiene 30 DiAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citaclon y papeles legales para presentar Una respuesta por escrito an esta <br /> Corte y hacer que se entregue una Copia al demandante. Una Carta o una llamada telef6nica no to protegen. Su respuesta por escrito Bene que ester <br /> en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte.Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. <br /> Puede encontrar estos formularios de la corte y mos informaci6n en el Centro de Ayuda de las Cortes de California(www.sucorte.ca.gov),en la <br /> biblioteca de/eyes de su condado o en la corte que le quede mos cerca.Si no puede pagar la cuota de presentac/6n,pida al secretario de la Corte <br /> que/e de un formulario de exenci6n de pago de cuotas.Si no presenta su respuesta a tiempo,puede perder el caso por incumplimiento y/a corte le <br /> podra guitar su sueldo, dinero y bienes sin mos advertencia. <br /> Hay otros requisitos legales.Es recomendab/e que flame a un abogado inmediatamente.Si no conoce a un abogado,puede/lamar a un serviclo de <br /> remisi6n a abogados.Si no puede pagar a un abogado,as posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un <br /> programa de servic%s/ego/es sin fines de lucro.Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, <br /> (www.lawhelpcalifomia.org),en el Centro de Ayuda de las Cortes de California,(www.sucorte.ca.gov)o ponienoose an contacto con la corte o e/ <br /> coleg/o de abogados locales. A V/SO:Por ley,la Corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos poi imponer un gravamen sobre <br /> cualquier recuperaci6n de$10,000 6 mos de valor recibidamediante un acuerdo o una concesi6n de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que <br /> pagar el gravamen de/a Corte antes de que la Corte pueda desechar el caso. <br /> The name and address of the court is: . <br /> (El nombre y direcci6n de la corte es): 39-2011-00257860-CU-TT-STK <br /> SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, County of San Joaquin <br /> 222 E. Weber Ave. , Room 303 <br /> Stockton, CA 95202 <br /> The name,address,and telephone number of plaintiffs attorney,or plaintiff without an attorney,is: <br /> (El nombre,la direcci6n y el n0mero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): <br /> JAMES P WILLETT,District Attorney (SBN 88837) By: David J. Irey, (SBN 142864) <br /> 222 E Weber Ave. , Room 202 Supervising Deputy District Attorney <br /> Stockton, CA 95202 Telephone: (209) 468-2400 Environmental Prosecutions Unit <br /> DATE: FF--I� 0 4 2011 Clerk, by I <br /> Fecha (Secretf= am Y .HIEIJ , Deputy <br /> (For proof of service of this summons, use Proof of Service o Summons(form POS 010).) (Adiunt�► <br /> (Para prueba de entrega de esta citaci6n use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)). r n 1 I 1)` <br /> f:l 0 <br /> [SEAL] NOTICE TO THE PERSON SERVED:You are served .)L° ' <br /> 1 as an individual defendant. <br /> 2. Ej as the person sued under the fictitious name of(specify): <br /> 3. 0 on behalf of(specify): <br /> under: CCP 416.10(corporation) CCP 416.60(minor) <br /> CCP 416.20(defunct corporation) CCP 416.70(conservatee) <br /> CCP 416.40(association or partnership) CCP 416.90(authorized person) <br /> other(specify): <br /> 4. 0 by personal delivery on (date): <br /> Foran AdoLted for Mandatory Use Page 1 of 1 <br /> Judicial Council of California Martin Dean's Code of Civil Procedure§§412.20,465 <br /> SUM-100[Rev.July 1,2009] up.-, <br /> - <br /> `- FSSENTIVORMS'" www.courtinfo.ca.gov <br /> PEOPLE V. GRANTLINE VALERO <br />