FIELD DOCUMENTS AND WORK PLANS 2004-2014

Home Browse Search

Hlstoria del Sitio para evaluar que tan bien esta trabajando el pro- Desde el 18 de Mayo bests el 19 de Junio del ceso de tratamiento. 1990,un Ante Plan de Accion de Remediacion Ademas de las activiades ya mencionas, el lavado que proponia como limpiar el suelo de la superfi- de suelo tambien tomara lugar en el Sitio. El la- cie,y tuberia, y agua subterranea, en el Sitio, fue vado de la Tierra involucra to siguiente: presentado al publico para que revisara y diera La Instalacion de 5 pozos horizontales que lavan sus cometarios. En Junio del 1990, el Antel Plan tierra abajo de la sanja de recepcion y abajo de el de Remocion fue aprobado y la limpieza del Sitio suelo contaminado con arsenico. principio. El suelo contaminado con azsenico comenzo y el suelo contaminado fue transportado Los pozos seran usados para lavaz cromo del suelo a una parcela que acepta suelo contaminado. y mandarlo a el agua subten•anea Contaminacion que se encontro en las tuberias El cromo lavado en el agua sera tratado bajo tierra tambien fue llevado a dicha parcela que acepta con la solucion quimica. esta tierra contaminada. El personal inspeccionara rutinament toda la tube- El suelo bajo la superficie fue tratado reempla- ria,y equipo,y monitoreara para asegurar que el zando una cuvicrta del plastico, que fue usada pa- equipo esta trabajando apropiadamente. ra captar el fluido en la sanja de desechos con una cuvierta de plastico mas avansada y al mismo Es importante tomar en cuenta que el presente sis- tiempo instalaron un sistema que detects goteras. tema de tratamiento de agua subterranea tiene 16 El tratamiento del agua subterranea, incluyo, la pozos de extraccion que seguiran removiendo expansion de una planta para limpiar el agua, la agua para ser tratada durante la implementacion instalacion de sistemas de extraccion de agua,y del nuevo sistema propuesto en la Enmienda haste monitoriar el agua subterranea para asegurar que que se cumplan las metas de limpieza. Ins sistemas de extraccion de agua estaban traba- jando apropiadamente. Ademas, los duenos de pozos privados en el area afectada, fueron pro- Que efectos tendra la Enmienda que se veidos con una fuente de agua alternativa. propone en el medio ambiente Antes de que el DTSC pueda hacer una decision Por que es que el Plan de Accion sobre si o no aprobaz la Enmienda que se propone, tl tl tiene que cumplir con los requisitos de la ley esta- Remediaria esta siendo cambiado tal, conocidos como le Ley de Calidad de Calidad El plan este siendo cambiado por que el dueno Medio Ambiental(CEQA) . El proposito de CEQA es de everso si el proyecto podia causaz del Sitio quiere usar nueva tecnologia para lim- un impacto advrso al medio ambiente. Basando- piar el Sitio. Si la nueva tecnologia tiene exito, nos en la imvestigacion ambiental y los datos co- podia ser que el agua subterranea pueda ser lim- lectados para la enmienda que se propone, el piada mas pronto. DTSC ha determinado que una Declaracion Nega- La Enmienda (cambio)propone los siguiente: tiva es apropiada para este proyecto. La Declara- tion Negativa que se propone, declara que el Instalar pozos de inyecction en la Parcela Norte, proyecto no tendra un impacto significativo sobre y algunos locales fuera del Sitio. el medio ambiente. Inyectar una solucion quimica que consiste de calcio polisulfido y ethanol y agua en cada pozo de inyeccion, a varias profundidades y concentra- Oportunidades de Participacion ciones en el agua subterranea. Publica La solucion quimica entonces quitara el cromo El dia 15 de Marzo del 2007,una junta publica se del agua subterranea convertiendolo en una forma de cromo insoluble llevara a cabo para contester preguntas,y aceptaz comentarios sobre la Enmienda,la junta tomara La forma de cromo insoluble se mantiene dentro lugar en la Escuela Secundaria Franklin,ubicada del suelo de la superficie en el 300 al Norte de la Gertrude en Stockton. Ca- El agua subterranea sera examinada rutinamente lifornia. Una decision sobre la propuesta Enmien- da,no sera decidida,hasta que todos los comentarios sean revisados y considerados.