Laserfiche WebLink
;Vicki McCartney [EH] <br />From: Coulter, Stephen M. <Stephen.M.Coulter@tsocorp.com> <br />Sent: Thursday, June 15, 2017 12:11 PM <br />To: Vicki McCartney [EH]; Albelda, Burke D <br />Subject: RE: UST monitoring system certification inspection report for TESORO (SHELL) 68153 <br />Attachments: OIR for TESORO 5-16-17.pdf; 97819 2017-06-05.pdf <br />Vicky, <br />Hope all is well. <br />I have attached a copy of the inspection report from 5/15 for this location. All items have been addressed and the work <br />order from Walton is attached correcting the seeping that was found in the dispensers. <br />I am working with my supervisor to get the RTC signed and returned to you. I do plan on returning the signed form by <br />close of business tomorrow. <br />I do apologize for the delay, but I do appreciate your patience. <br />Thank you. <br />Steve Coulter <br />Environmental Compliance Administrator <br />Tesoro Refining & Marketing Company LLC <br />(951)538-6895 Mobile <br />(951)880-0048 Fax <br />Stephen.M.Coulter@tsocorp.com <br />From: Vicki McCartney [EH] [mailto:vmccartney@sjcehd.com] <br />Sent: Thursday, May 18, 2017 3:02 PM <br />To: Coulter, Stephen M. <br />Subject: UST monitoring system certification inspection report for TESORO (SHELL) 68153 <br />Hello Steve, <br />I have appended the annual monitoring system certification (MSC) inspection report and photos for TESORO (SHELL) <br />68153, 2448 Kettleman Lane, Lodi, CA for MSC testing completed May 16, 2017. 1 also rejected the latest CERS submittal <br />because the 'Date UST System Installed' for TA0194805 (premium unleaded) and TA0194806 (diesel) should be 1995. 1 <br />checked the file for this facility today to determine when the three underground storage tanks were installed. Please <br />complete and submit a copy of the Return to Compliance Certification form to the Environmental Health Department <br />with a statement documenting the corrective actions that have been or will be taken for each violation, and any <br />supporting paperwork by June 15, 2017. <br />Thank you, Steve. <br />Vicki McCartney, Senior REHS <br />San Joaquin County <br />Environmental Health Department <br />1868 East Hazelton Avenue <br />Stockton, California 95205 <br />Phone: (209) 468-9852 <br />