Laserfiche WebLink
Thuy Tran [EH] <br />From: Robert E. Marty <rmarty@advgeoenv.com> <br />Sent: Tuesday, October 15, 2013 1:30 PM <br />To: Thuy Tran [EH] <br />Subject: FW: Tank Removal - Updates for Names <br />The contact is PAULA LEVAND. <br />I accidentally put "PAUL". Spell check didn't know she was a woman! <br />Thanks, <br />Robert E. Marty <br />President <br />Advanced GeoEnvironmental, Inc. <br />Stockton • Santa Rosa • Monterey • Brea • Spokane • Seattle • Portland • Reno • Dallas <br />1-800-511-9300 <br />rmarty(a)-advgeoenv.com <br />www.advgeoenv.com <br />This email/fax message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, <br />use, disclosure or distribution of this email/fax is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by email/fax and destroy all <br />paper and electronic copies of the original message. <br />From: Paula Levand [mailto:plevand@mac.com] <br />Sent: Tuesday, October 15, 2013 1:22 PM <br />To: rmarty@advgeoenv.com <br />Subject: Re: Tank Removal - Updates for Names <br />Thank you, Robert. Don't forget to add the "a" after Paula, so they know I am female. lol <br />On Oct 15, 2013, at 12:57 PM, Robert E. Marty wrote: <br />Thuy <br />Here are the responsible parties for each site, just so we are on the same page -- because of the two <br />separate areas and distinct tanks, I'm bifurcating the project: <br />Site Name: Levand Property (or Levand Family Trust) <br />Site Address: 47 East Eleventh Street, Tracy, CA <br />RP/Contact: <br />Levand Family Trust <br />Paul Levand, co -Trustee <br />24692 Sand Wedge Lane <br />Valencia, CA 91355 <br />Plevand(aD-mac.com <br />