Laserfiche WebLink
Sent By: HEMMEN CGNSULTTNG INC; 92585591g0; Sep-6-05 11 :07AM; Page 2;2 <br /> Marigold Shell <br /> 6131 Pacific Avenue <br /> Stockton,California 95207 D E D EN D D <br /> SEP — 6 2005 <br /> ENVIRONMENT HEALTH <br /> PERMHT/SEhVICES <br /> September 6, 2005 <br /> Ms.Michelle Le, Sr. RLIIS <br /> Environmental Health Department <br /> San Joaquin County <br /> 304 East Weber Street, Third Floor <br /> Stockton, CA 95201-2708 <br /> Reference: Shell Service Station <br /> 6131 Pacific avenue, Stockton, CA 95207 <br /> Dear Ms. Le, <br /> In reply to your letter of August 23, 2005, please find attached copies of troth my annual <br /> monitoring certilicatiun dated October 7, 2004, and my secondary containment testing <br /> dated September 30,2004. Service Station Systems indicated that these results were sent <br /> to your office following the completion of testing. According to these results neither are <br /> delinquent nor require retesting until their appropriate expirations. <br /> If you require any additional information, please let me know. Thank you again for your <br /> time and assistance. <br /> Sincerely, <br /> /Ae <br /> Vi <br /> Huang T. Tran <br /> Shell Retailer <br /> Attachments: Monitoring; Certification Test conducted October 7, 2004 <br /> Secondary Containment Tust conducted September 30.20'04 <br />