Laserfiche WebLink
1 <br /> HORIZON ENVIRONMENTAL INC. <br /> 'i Specialists in Site Assessment,Remedial Testing,Design and Operation <br /> August 5, 2011 <br /> Mr. Michael Infurna7r., Senior R. E.M.S. <br /> San Joaquin County Environmental Health Department <br /> 600 East Main Street <br /> Stockton, California.95202-3029 <br /> Subject: Transmittal of Semi-Annual Monitoring Report <br /> Second Quarter 2011 <br /> Beacon Station No.3641 <br /> 1210 East Hammer Lane, Stockton,California <br /> I <br /> Mr. Infurna: <br /> At the request of Ultramar Inc., Horizon Environmental Inc. (Horizon) is forwarding the <br /> enclosed Semi-Annual Groundwater Monitoring Report dated 'August 5, 2011, which f <br /> documents second quarter 2011 groundwater monitoring at the subject site. <br /> Please call Horizon at 916-939-2170 if you have any questions or require additional <br /> information. pp <br /> Sincerely, f <br /> HORIZON ENVIRONMENTAL INC. <br /> I � I <br /> Karen P. Liptak <br /> i P Y <br /> Staff Geologist <br /> I <br /> Enclosure <br /> cc: Mr. Thomas Sexton,Ultramar, Inc. <br /> Mr. James Barton, RWQCB;Central Valley Region <br /> Mr. Eric Schneider;Auburndale Properties Inc. <br /> 1 p <br /> I <br /> 4970 Windplay Drive,#C5 • ElDoradoHills,CA 95762 • (916)939-2170 • FAX(916)939-2172' <br /> P.O.Box 5283 4 Bakersfield.CA 93388 • (661)589-8389 FAX(661)589-1456 C <br /> y f <br /> II <br />