COMPLIANCE INFO_PRE 2019 - Laserfiche WebLink

Home Browse Search

I Final Judgment entered in this action,the issuance of any requirement or order that Defendants 2 shall investigate and/or remediate a release, spill, leak, disposal or discharge, or investigate and/or 3 remediate a suspected release, spill, leak, disposal or discharge at or from any of the Covered 4 Facilities or Released Facilities; and the Final Judgment entered in this action shall not constrain 5 claims, causes of action, enforcement or corrective action orders that have been or may be filed or 6 issued concerning the investigation and/or remediation of a release, spill, leak, disposal or 7 discharge or suspected release, spill, leak, disposal or discharge of hazardous waste, hazardous 8 material, hazardous substance and/or pollutant or designated contaminant at or from any of the 9 Covered Facilities and the Released Facilities. 10 INTERPRETATION 11 22, This Stipulation shall be deemed to have been drafted equally by all Parties hereto. 12 Accordingly, the Parties hereby agree that any and all rules of construction to the effect that 13 ambiguity is construed against a drafting Party shall be inapplicable in any dispute concerning the 14 terms, meaning, or interpretation of this Stipulation. 15 EFFECTIVE DATE 16 23. The "Effective Date" of the Final Judgment entered in this action shall be that date of the 17 signature of the Court entering the order for Final Judgment and Permanent Injunction. 18 The Parties, by and through their respective and duly authorized representatives, hereby 19 stipulate and consent to the entry of the Final Judgment and Permanent Injunction: 20 IT 1S SO STIPULATED. 21 FOR THE PLAINTIFF: 22 23 Dated: August 31 , 2011 KAMALA D. HARRIS Attorney General of California 24 25 26 ` BRETT J. MoRpus 27 Deputy Attorney General Attorneys for Plaintiff 28 The People of the State of California 18 Stipulation for Entry of Final Judgment and Permanent Injunction