|
SUSP-01 D
<br />ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name, State Barnumber, and address):
<br />fOR COURT USE ONLY
<br />-Michael M. China (209426); Kimberiv A. Almazan (288605)
<br />Cannata, Chinq & O'Toole LLP
<br />100 Pine Street, Suite 350p, San Francisco, CA 94111
<br />TELEPHONE NO.: 415-409-8900 FAX No-: 415-4.09-8904
<br />E-MAIL ADDRESS:
<br />mchinq@CCOIaW.CDm
<br />I '
<br />ATTORNEY FOR (Name):
<br />B&G Group, Inc., et al.
<br />SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF San JOaquln
<br />STREETADDRESS: 222 E, Weber Avenue
<br />MAILING ADDRESS:
<br />CITY AND ZIP CODE: Stockton, CA 95202
<br />BRANCH NAME: Stockton Judicial District
<br />PLAINTIFF/PETITIONER: The People Of the State Of California
<br />DEFENDANT/RESPONDENT: B&G Group, Inc., et al.,
<br />DEPOSITION SUBPOENA
<br />CASE NUMBER:
<br />FOR PRODUCTION OF BUSINESS RECORDS
<br />39-2012-00287917
<br />THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA, TO (name, address, and telephone number of deponent, if known):
<br />Custodian of Records, San Joaquin Cnty Environmental Health Dept.186B E. Hazelton Ave, Stockton
<br />1. YOU ARE ORDERED TO PRODUCE i HE t3U5INt55 htWHus aescrfoea fn Item a, as 10110w5:
<br />To (name of deposition officer•): First Records Retrieval
<br />On (date): April 4, 2014 At (time): 10:00 am
<br />Location•(04fess); 1814:"I" 8freet Sacramento °CA.95$1:4• Tel'. 877.591-9979.
<br />Do not release the requested records to the deposition_ officer prior to the date and time stated above.
<br />a.✓M by delivering a true, legible, and durable copy of the business records described in item 3, enclosed in a sealed inner
<br />wrapper with the title and number of the action, name of witness, and date of subpoena clearly written on it. The inner
<br />wrapper shall then be enclosed in an outer envelope or wrapper, sealed, and mailed to the deposition officer at the
<br />address in item 1. ,
<br />b; 0 by delivering a true, legible, and durable copy of the business records described in item 3 to the deposition officer at the
<br />witness's address, on receipt of payment in cash or by check of the reasonable costs of preparing the copy, as determined
<br />under Evidence Code section 1563(b).
<br />c, 0 by making the original business records described in item 3 available for inspection at your business address by the
<br />attorney's representative and permitting copying at your business address under reasonable conditions during normal
<br />business hours.
<br />2. The records are to be produced by the date and time shown in Item 1 (but not sooner than 20 days after the Issuance of the
<br />deposition subpoena, or 15 days after service, whichever date is later). Reasonable costs of locating records, making them
<br />available or copying them, and postage, if any, are recoverable as set forth in Evidence Code section 1563(b). The records shall be
<br />accompanied by an affidavit of the custodian or other qualified witness pursuant to Evidence Code section 1561,
<br />3. The records to be produced are described as follows (if electronically stored Information Is demanded, the form or
<br />forms in which each type of information Is to be produced may be specified):
<br />0 Continued on Attachment 3,
<br />4. IF YOU HAVE BEEN SERVED WITH THIS SUBPOENA AS A CUSTODIAN OF CONSUMER OR EMPLOYEE RECORDS UNDER
<br />CODE OF CIVIL PROCEDURE SECTION 1985.3 OR 1985.6 AND A MOTION TO QUASH OR AN OBJECTION HAS BEEN
<br />SERVED ON YOU, A COURT ORDER OR AGREEMENT OF THE PARTIES, WITNESSES, AND CONSUMER OR EMPLOYEE
<br />AFFECTED MUST BE OBTAINED BEFORE YOU ARE REQUIRED TO PRODUCE CONSUMER OR EMPLOYEE RECORDS.
<br />DISOBEDIENCE OF THIS SUBPOENA MAY BE PUNISHED AS:.CO .. EMPT , Y THIS COURT. YOU WILL ALSO BE LIABLE
<br />FOR THE SUM OF FIVE HUNDRED DOLLARS AND ALL DAMA ,,i9 .[TING FROM YOUR FAILURE TO OBEY.
<br />Date issued: March 4, 2014
<br />Michael M. Ching
<br />(TYPE OR PRINT NAME)� 'tSIpN11T Rl OF PERSON ISSUING SUBPOENA)
<br />A n-eys;
<br />
|