|
1, Sin
<br />L ads owtProeddtmlOnfDa de lilnP!ozageneral amkaUlDCltlos para Figure I,{g/ Tula 9�A _
<br />Este Prtalaido las, g� 6f'd I 4 Fi urs I / Figu1'a I,B 1111 uzp,
<br />2. EstaprocfnlmouardccnfaradaPC? NSPlntsrnaalonaiPara NSF/ J'' tea„" j"tC�iJle`� `t�
<br />ANSI S-A 14150-1. Top, HottorD, Back or SEde Conduit FEED"d'i�FeQU�P•d
<br />PRacaUircm d Use ails pmdparoa quldone uy dorns dopla,e. ono PA CONTI N U
<br />carr sa9uras do car uar,doa wn nmPnquatadums a¢p1Anl!rxty CurtlTeCtiorthlVlr6! Entry For NSFs amnP{ia0de,
<br />Bonn
<br />eauuha Conduit d'eriliaki do ctablage en haul, en bass ALIME�.`NTACFON TRA iVSV�?-?SAL rFor mauntmq tact ee
<br />ORECAUCION, PELlGfl0 OE 0E$CARGA ELEGI MCA, NO ii I�'lri l{'(f:: fit S(1( (e9 COCL�S $hewn
<br />0000 *BID Pari m untms card On maniO,limiento a Barone
<br />efdolr(ao IINTaRRUMPAEL PASO bE ENERGIA M elliflS Entrails del C ,ibloolCondurto de ( onexi0i7 I:-,:' Cover SCrCY.3 0 tool anentor l¢a pages
<br />F.LINTERRUPI'Oft DE OIRGUITOCPUS1916! yy-��Cf fd,Pt'17c?, rYlr7tlfU, A(fY-dS q La0rl7, {q places) da 1a manidra lfllJstr$e 1:diV
<br />/ a. .Oa prOCedinilCMca dd lmpiAza r0a0n10rldarJOa goo: Y aSSllrpr la renfo1rn11a a0X
<br />a. Use Una monotone do anus daigida 0 S41uc7An de Ilmploxa
<br />Pam oliminaf c(alsluka rnnleminnn!C quo data dair4a do is `eppaed WasWatertight Hub I -1 1 �„ uda
<br />Vis du rnuvsrcio nxigpnCal do NSFr"6
<br />nada. Asen o qle at save lelpie aamPlonamne at brad calls around In lop Loa Pacmvn 14 Cndrolts) Pam corn !If Con NSfi',
<br />III Cola y Is supurfrcie de montojo. f -.mon tmnnni Diarche de 19406 nvn,~� l MED11 Ground Frans f,£. 7 '< j l ` 1d 7omltlrns de !e CuAlerla p
<br />b, Use Una mselarwa do ague dkitida o Wanda do Inez za Plock an rate, A gaucho ' . �'. - "-Cvaru n dtalll4Uo (MALT) L r 1 k i Oriente l3spntAs do
<br />Para ¢;iminar la aunledsd y aontaminonido da In aupodiulo 7nNuya un Maduaro de oremossax6e; J ;:...,..;:... Marro da mutala gena O I. f a J , : 4 f (4lugarosJ rponlaJe COnlp S9 mttestta
<br />BXienardelacola. ps/mOahRdaY8.06mmmesfrndarcn Yt 7 — ',� ` %�� "til
<br />Ar polar onuarda de arrlbu ... l,.y.1 .. ,(, (/1�2,f ` ',..1. -
<br />rt. PNECAUCiON: NO rrlfa aCOnrx:nlro alta pmslon do Douai ,I 1,. „
<br />cMualbn do nmp,daa on las boldos do la ¢mPaquetadum da to U l�yjJ (UJrI'. 'I J Ij, I� (� -' "�\
<br />J" II; ;` /
<br />airs &rad do la mania lei Interrupter ori - L
<br />N I p Atmos oxtenmoa. Camat Wella dor r // j
<br />P s hdr L a7 I� O r -
<br />is I Ili
<br />d, farsom a to *via
<br />is use
<br />se Oil Hirloexterim dsmcola, able la PAmniint Foot (d)PiAsan )� ; _ IJ ,
<br />tuodaavlDOaaYufieunpafloh5medallmplaPara Olaino( Orinoco do cams pour nouns ...... 1 1r i^" 1 J _.._%oklonneur
<br />manuaimonto la auclailad o esmammant0s de lac hordes do la dO mOnlage {d ondraits) j f p:., �l ? , fnterlanor i�l; �), (- _ ,,. -�
<br />II ti klu I
<br />am a uatadum ds la cal d0 le Wide on el eu� do la cola. Porroracams para its Poles '^- d
<br />1 !,
<br />P q Y qs ! dr man , � ill j�: �I;.l> rJ.........:.... h J I11 I ,..:. 1 1�l i„.,.:) J .. � -•_
<br />a. Usp un pafin limp:o y soon parq IlmPlar 01 dxa+e4 de aqua,
<br />Ia1s ld) es4unaa d ,i I (t y I a . C0 (p, a 7AR _
<br />l (IL� �kTt
<br />�r .1;1 [Y1!vU._ j!(/J7 1
<br />a ml� Aaxaisry Contact ( -
<br />Rt3tiOt, ,.._.....__--.-••_..� IIs I' �I �IrIN .14 ri
<br />I) 1. (}.�I- _ .comamal»halm 11 r t=�� I� �i�j .. Old II�I
<br />C d aadunOripLvops,n omm udad f ¥� �(i, Conlatf4AuxlliaYIFli • IH
<br />Allau
<br />Amos Poles HP Rating for Top and side oUndult con"UHon dr / -
<br />ftaVC'nadl$ootlaranhtea0mmandGUa Etl1f �� Il%�`�o) '`I ✓n —"'gyp
<br />30 2 120 VAC10 2HP pourus euvolia daeonduRpar b haul otlocbld rN t�lk �' r” li' ! q�), t `"L III
<br />30 2 200-246 VAC I0 ShiP Lives demQnaacfdn dogo!ea rocomendados �p r�fr ..)v ,+CtC 1 f` L,+jIJ {!
<br />r>Dm fn cnn0xr5n sW7arondi s7arwrnrrlba yf@dn S (p P r� r' T t ITr'".: �...
<br />_30 2 400 VAC10 10 HP C/ _, Ni
<br />f(11 Is% if �..11.1u I I �»..:y: #
<br />30 3 208-240 VAC 30 1p HP ill Terminal mock _._ nae
<br />30 3 480 VAO 3 0 20 Np _ _ samot courts ,/ _ _-, -
<br />Still Point$ Provided for Top Laos Top alIaaht, too $Ida, RI it alit, ' precious rvrm!naf NOutro j --.s.. � ,�
<br />SO 3 600 VAC 3 0 25 HP Raaam Lae, BOHam From and same Gonion ci moa I0ur t tre Emry------- _.�_ _ � �
<br />TrOur Parcel a gal'chv at A dru fs, on areas an ads of sur loss CABS pour Ground Terminal slack user provided $stood Filling for faatl-7hraV(ki, Whird
<br />AUXILIARY CONTACT RATING IernI de uvnamka de cable" 9umior do tomo .scold racnord rnen rouroit Pont ie oaolage on Passage ucrl,n i- �i� -..1
<br />Pruvae pannus rcarlcs para la cnbada dal musexacio Barba an to room on conduoto (Jm
<br />10 t a umada ora ms , BWqua tmminet n!!arra ✓^rP p para at oaolparW i+�,. , '( I
<br />6D6YAC Q yd dramaso tatbi yular'a ydsprout; sa lv 1z9u15nuy da,Uirnunfacidn nansrarad da! tow ren `. s� j0
<br />y PQrGparte pnsrarVQr
<br />Veleursoottt(naleN _ �v
<br />A P610a PNdssanconaminlleernish Wiring. Diagrams / SCM mas de Cablage / Diagrarnas de Cableadra
<br />.30 2 120 V o,a. 10 2 Cli
<br />30 2 508.240 V da. 1 8 CH 250 VAC 1 0 250 VAC 3 0 170/208 VAC 3 0Y
<br />30 2 480 110 10 CH _ 480 VAC 1 0 480 VAC 3 0 2771480 VAC 3 0Y
<br />800 VAC 1 0 60,0 VAC 3 0 347/600 VAC 3 0Y
<br />$0 3 208-240 V c.a. 3 0 1 a CH r 125 VAC 1 0 250 V C.a., 10 250 V c.a., 3 k7 1201208 V c.a., 3 0 (Y)
<br />3p 3 480 V a.a. 3 0 20 Cli 277 VAC t 0 480 V o,a,n 1 0 980 V c.a., 3 5 2771480 V c.a., 3 0 (Y)
<br />30 3 800 V a,R. 3 0 25 CH 128l25D YAC 1 0 125 V C a's 1 0 600 V C,a., '1 0 800 V aa„ 3 0 847/600 V aa, 3 0 (Y)
<br />126/260 V c,as 1 0 277 V c.a., 1 0 250 VCA 10 25p VCA 3 0 120/208 VGA 3 0 (Y)
<br />VALEURS NOPAINALES DU CONTACT r 125 VCA 10 480 VCA 10 4 VCA 9 0 277/460 VCA 3 0 (11
<br />AUXlLBAtRE '725/25tl VCA i 0 277 VCA 10 600 VCA 10 6 0 VCA 3 0
<br />i 0 i 000 V c.a. r 347/800 VCA 3 D (Y)
<br />G W 0 W 4# G G Yd
<br />T B L L T R L T L L T IX Y X T 8 X Y Y
<br />�a���iasd I ' l
<br />ft
<br />Are a, Polos Ca acided HP _Z_ -^
<br />30 2 120 VOA 10 2HP Is.3��,, ya 1- 3 5 1�, 3, x.115}, 1 3 0
<br />6 N. -!CI 'Gi ... q N G 9i _..�✓l_... .__ t3 N._
<br />30 2 208-240 VCA 7 0 6 HP fes, N
<br />ou 2 480 VGA 10 10 HP13 �
<br />30 3 208-240 VGA 3 0 10 HP 13 a/ I13
<br />30 3 400 VGA 30 20 HP r1.74i, 14 14 I t4 14
<br />44
<br />30 3 $00 VCA 30 25 HP
<br />CAPACIDAD OE LOS CONTACTOS AUXILIARES y ' 4 't (/G', I 2 --g. ,—
<br />10 9 600 VA O — 2 4 ..._?. G $ 4 b 8 .4 �
<br />�_..._.r_.._ ��_..
<br />could cry Cantnot n nea`flo Contact AUxI\ly contest
<br />rN A Nits corneal
<br />Cgnlam auxiaaire ODl lactouxigalro rY AUxllkury Contact
<br />Auxiliary
<br />d taaWAkxtllsr CQnlaafaAuxtNar 9antrult nuxiilaln fnrect auxkioUa Csniact Duxlcatrd
<br />(.anreGa+AuxlPar I tlorttxtU AUXBr4r CordasYDAuz71Gr
<br />0 2015 LGvAon Mlg. Cu., fees
<br />GARANTIA LEMON FOR DOE AROS LIMITAbA
<br />LmvilOn garandas at cOeSumidar original do sun produci0s y no para
<br />ban¢1icM ADlladioM60qus sale preducto an atMOUTLnto do Su aside
<br />pm Lavitan cola fibre do dofootos an ma;Orialoo a la vickI
<br />pnr on p0rtUclu do dam Davis doodo to mala on la compra
<br />original. La. orike ubligaomn do losumn de coriegu
<br />fa18S d'310etas fa sea con separaapn 0 roariefolo. noala
<br />opci5n. Por.
<br />donative YlsitO wweV.iDvil4n.com 0 llama ai
<br />t-tlOb•824-$Has Este parantia axotuyo y ranuncra toda
<br />wspnnsahilidad d0 mono do core par remarries a minnalar Cele
<br />p ddu0lo Gala gavanao 00 Invade at onto pradugo tie instaladn
<br />also maws do ais
<br />o MokRamada o ateel on teradu onto il a4lquler m tonna an o
<br />Ha tootle bola corefidenea de 4Paraaie norma( a n0 a4nkame Do"
<br />las otigioten a nslrurvinnos No boy alone pprawillos l npl'cedao
<br />de core ad afro if 00 leans code ma cartr7fornia is propioond
<br />para un prap5and on pMothliar para llooa opinio is erlieads
<br />so roqulira perfalunyJicalSn dniwrle la pilmaibn ds cualgrlpka
<br />garanlla rmpi coda, Irwin anop4 rnorcad lacpfa y propieds d Parra
<br />n propba,b on part Is( as nm nada des Phos, Lavllan no P4
<br />rag Vi
<br />per daana brod onto[" In41rd0fon, ospeeaalos 0
<br />cvnenalan(sa, Incluyanda sin flndla 15rj, dnf000 a, o pardldp
<br />ds use
<br />do, cunlquloragrpa, perdlda Beve9lines 0 gemounao 0.
<br />r0teaaa4falla perm llovora CAW is Gbil;laafu'nd cola gerentia,
<br />Lae Laveran predator aqul mon comedies' akdrushom Para Data
<br />goranifa, ya sea bai an comruns castle 0 do slid manes.
<br />Pete A 24,3 ala Yeoman garde of;
<br />i•060.Swavacl b is610 an S&pUJ
<br />m ._.. ,,,.. WWYr.IB,.,, NICOm
<br />SOLO PARAMEXICO
<br />N0. d3 COL. HUICHAPlJI, CEL. M HIDALGO M[%ICO D. F, MEXICO.
<br />CP 11290 Tel j0a`I fip92lnto, GaranUza sale produrao par at ianninst de
<br />un Dna mi fotlao BOB papas y inane do cora wnlra tvalqutor defocto do
<br />tabricac do y tuncionatinsc c a parr de Is lecha 00:bn regaa instalacisa
<br />tle! praducla bolo las slgigonles CONDICIONES;
<br />t, Para rotor cleat va sofa paranoia, no podrAll ayigrso mayoms
<br />rogmsitas qua Is PrOSOINJOIbn da Data 011tor logia con al producta an d
<br />IuOardorMa too adqulrNo on cualgNora do too altrilros do sorvlofa qua
<br />so iMUCana mniifor 'oan.
<br />2, La ompraea
<br />to comfameade a moratiM ar a naptbiar el produclo
<br />da(octuaa
<br />in ningun cargo para of convenid4a los testas d0
<br />irailnponadbn quo Be dodven ds so cumplimlosto settle cublon is par;
<br />LEVI7CN, S. tle R,L, da ON,
<br />9. EI iiompo de roampinas an ningun also said mayor a 30 dies wnnados
<br />a Coale do la rocopcibn del Products on Cualquiora do los allies an
<br />ionic podia
<br />[access weciiva Is taranila.
<br />d. Cuando Be r NuiAm haver efootva Is limes ar mediorde at reempiaze del
<br />praducm, alto sopodi flavor a cats an: LEVITON, S- do R.L, do ON,
<br />B, Esta gelankfano as ad4da on las slouisnlos coast; A) Ovando at
<br />praduvNo ha Bads trOzmto an wndicionoo disaotas a las normelec, 8)
<br />Ouaruq el pWaste no no sid4 oparado de a0uerd4 con at Nlstruclum de
<br />use on Wioma aspaaol priporoimlado, O) Cuando at producto he sofa
<br />alismd4 a r0pstead Per personae rlo autaimdas per LEVITON, S. do
<br />R.L, da G.V.
<br />B. El cansumldor Idiom "Ind is r '"•-• -" `"'
<br />qua oe hate stealiva to DA106.HLU5dAH14
<br />garaella Data la Pmpin (ala 11WMOaE: _-_,-.�.,.__.._, _ pIAEUCION:�
<br />COmDffdal dakide iib al Cal.: __...._.._.._..&p __..........____�_
<br />protlUt1a. IEBIAW: _._...._.�_.._____..
<br />7. En vaso do
<br />we toassaro ITUEU
<br />gamntla ne oxtravlsm of ltATatLATU.gOAiLVENaEUA.a
<br />c4nsumidar puede Neurka IDnzoNBiaw. .rnoaupta _I
<br />SU provaeder parous an to MARC M9Dkla ....
<br />o%pida dm pBlVxa do garantlD (No BE MAIE
<br />pr@ula preBantasalda dols NO. CEL DIaTRiOUIOpn __ 1
<br />nafo do compla a Word Isar:
<br />'respredlva c dna aP..
<br />IEsraap; l
<br />IOLU
<br />FO,VPEWWA -,�
<br />ff c=oof ENi10 yesco c to
<br />Pawaraw9lch Ea a mm007aterod irndsmark ark Leviton MPg. Ca., tna. In the U.s.A.
<br />NOF la a roOtsNPodVatlamwk 01 @{%F iPRERNATIONAL
<br />Powdrsvrrch aetlum marque da Lavitan Manufaaludng Ca. inn., dkpnsaa
<br />aux EfmoUnie.
<br />NOF net me mvquo ddpmdo NSF INTERNATIONAL,
<br />Y4Y/(NG64Ylan as una marcs ratfaPsMA ds Lsvnta+r k4lgg. C.Q., (nc, enfos 6CU0,
<br />NSF cc Dna marcs roysnada dA NSF M1YfERN4 )70N.AL
<br />I:H�(let pDF10 200
<br />
|