|
Cs,
<br />N.'t /FOP,
<br />SAN JOAQUIN
<br />COUNTY
<br />Greatness grows here.
<br />SEWAGE DISPOSAL NOTICE TO ABATE
<br />San Joaquin County Ordinance Code, Title 9 and Title 8, Section 5-5100:
<br />Environmental Health Department
<br />It is a violation for any propertyowner to maintain a nuisance in his pronertv. •
<br />LOCATION: 1631 & 1633 N. MYRAN AVE. CITY: STOCKTON
<br />-
<br />DATE: FEBRUARY 27TH, 2023
<br />PROPERTY OWNER NAME: CARRANZA, DELFINO RECORD ID#: 000055633
<br />TYPE OF INSPECTION: 0 COMPLAINT 0 STATUS CHECK 0 OTHER
<br />NATURE OF COMPLAINTNIOLATION: COMPLAINT OF SURFACING SEWAGE COMING FROM AN OCCUPIED SUBSTANDARD STRUCTURE.
<br />VIOLATIONS:
<br />It shall be unlawful to maintain or use any residence or place of business which is not provided with a means for the
<br />disposal of wastewater which complies with the requirements of SJC Ordinance Code, Title 9, Chapter 9-1110, or the
<br />SJC Sewage Standards. SJC Ord. Code, Title 9, Section 9-1110.9 — Compliance Required.
<br />IN
<br />Sewage Discharge. CA Health & Safety Code, Section 5411 - No person shall discharge sewage in any manner which will result in
<br />contamination, pollution, or a nuisance; CA Health & Safety Code, Section 5412- Contamination shall be abated; CA Health & Safety Code,
<br />Section 117555 - Person discharged sewage onto public street/park guilty of misdemeanor; SJC Sewage Standards, Section 3.1.
<br />
<br />Sewage Discharge Notification. CA Health & Safety Code, Section 5411.5(a) - EHD must be notified of sewage discharges; CA Health &
<br />Safety Code, Section 5411.5(b) - Any person who fails to provide notice to the EHD of a sewage spill is guilty of a misdemeanor.
<br />'
<br />Location, Installation, Maintenance of Sewage System Inadequate, has Created a Nuisance, or Endangers Water
<br />Supply/Surface/Ground Water. SJC Ord. Code, Title 9, Section 9-1110.4(e) - Changes Ordered; SJC Sewage Standards, Section 3.1.
<br />
<br />• Abandoned Septic Tank. CA Health & Safety Code, Section 115700(a) - Failure to cover, fill, or fence dangerous excavation and keep so
<br />protected is guilty of a misdemeanor; SJC Sewage Standards, Section 3.4.
<br />Means of Sewage Disposal not Approved. SJC Ord. Code, Title 9, Section 9-1110.9- Sanitation Permit Required Section 9-1105.2 —
<br />General Requirements; SJC Sewage Standards, Section 6.1.12.
<br />•
<br />Work being Conducted without a Permit - construction, destruction, or repair. SJC Ord. Code, Title 9, Section 9-1110.3 —
<br />Sanitation Permit Required.
<br />•
<br />. Inadequate Septic Tank Construction, Location, or Size. SJC Sewage Standards, Section 6.1 et Seq.
<br />• Prohibited Use of Sewer Well, Pit Privy, or Cesspool. SJC Ord. Code, Title 9, Section 9-1110.6 — Prohibited Uses
<br />• Prohibited Discharge into System. SJC Ord. Code, Title 9, Section 9-1110.7 — Prohibited Discharges.
<br />• Connection to Public Sewer Required. SJC Ord. Code, Title 9, Section 9-1110.2 — Public Sanitary Sewer Connection Required.
<br />CORRECTIVE ACTIONS/ORDERS:
<br />Cease work and obtain an approved permit as indicated below. Cover, secure open
<br />sewage discharge Pump septic/holding tank as needed to prevent sewage
<br />END permit as indicated: Destruction Construction Repair Connect
<br />septic tank/pit/excavation.
<br />discharge
<br />to Public Sewer System
<br />Stop
<br />Obtain
<br />COMPLIANCE DATE: IMMEDIATELY LIII 24 HOURS 48 HOURS 7 DAYS LII 14 DAYS
<br />COMMENTS: Immediately stop the sewage discharge and clean / sanitize the area. Dispose of sewage in an appropriate
<br />manner. Obtain permits for repairs if required by the Community Development Department (CDD).
<br />
<br />COST RECOVERY: All END staff time associated with resolving this complaint will be billed at the current hourly rate ($156).
<br />
<br />FAILURE TO COMPLY: Failure to Comply with this Notice May Result in Formal Enforcement Action.
<br />
<br />APPEAL PROCESS: Any owner or person in possession who objects to the finding of violations cited on this notice may request an office hearing by
<br />filing a written request with the San Joaquin County Environmental Health Department within 30 days of receipt of this notice.
<br />INSPECTED
<br />RECEIVED
<br />BY:
<br />MICHAEL SUSZYCKI 77 A IL.
<br />PHONE: (z 0,2) 3-)g- 7001
<br />SIGNATURE OF REGISTERED ENVIRONMENTAL HEALTH SPECIALIST
<br />BY: Mailed to the City of Stockton FEBRUARY 28TH, 2023
<br />DATE:
<br />SIGNATURE OF OWNER/TENANT
<br />1868 E. Hazelton Avenue I Stockton, California 95205 I T 209 468-3420 I F 209 464-0138 I www.sjgov.orgiehd
|