SR2400516 - Laserfiche WebLink

Home Browse Search

Agosto 2023 IF DTSC AVISO PUBLICO Departamento de Control de Sustancias Toxicas, Nuestra mision es proteger a las personas, las comunidades y el medio ambiente de California de las sustancias toxicas, mejorar la vitalidad economica al restaurar la tierra contaminada y obligar a los fabricantes a fabricar productos de consumo mss seguros. Borrador del Plan de Accion Correctiva para la Descontaminacion del Suelo del Sitio 47 del Puerto de Stockton Stockton, California PERIODO DE COMENTARIOS POBLICOS 10 DE AGOSTO DEL 2023 - 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2023 4QUE SE PROPONE? El Departamento de Control de Sustancias Toxicas (DTSC, por sus siglas en ingles) del Estado de California ests enviando esta Actualizacion a la Comunidad para informar a la misma sobre el borrador del Plan de Accion Correctiva (RAP, por sus siglas en ingles) o plan de limpieza para el Puerto de Stockton. El Puerto de Stockton ests ubicado en 2201 W. Washington Street, Stockton, California, 95203 y propone excavar suelo contaminado del Sitio 47 en la parte sur de Rough and Ready Island. El suelo se concentraria bajo una cubierta duradera existente o suelo limpio y/o un edificio previsto para evitar la exposicion directa. Las areas cubiertas sersn inspeccionadas y mantenidas periodicamente. El borrador del RAP no incluye una accion correctiva para el agua subterrsnea, Io cual sigue siendo objeto de investigacion. Las investigaciones medioambientales del Area 47 se Ilevaron a cabo entre 1995 y 2020. Los contaminantes detectados incluyen metales (principalmente arsenico), hidrocarburos aromsticos polinucleares (PAHs, por sus siglas en ingles) y pesticidas organoclorados. Se determine que los contaminantes presentes en el suelo y los sedimentos representaban un riesgo para las personas y la fauna silvestre y requerian acciones correctivas. El Departamento de Control de Sustancias Toxicas (DTSC) supervisars las actividades de limpieza propuestas en el borrador del RAP. Le invitamos a revisar y comentar sobre el borrador del RAP, que describe las investigaciones Ilevadas a cabo en el Sitio y evalua las acciones correctivas. zCOMO PUEDO PARTICIPAR? El Departamento del Control de Sustancias Toxicas recibirs comentarios publicos sobre el borrador del RAP para el Sitio 47 del Puerto de Stockton a partir del 10 de agosto del 2023 - 12 de septiembre del 2023. Sirvase enviar todos los comentarios por escrito a Shahid Mahmood, Administrador del Proyecto a 8800 Cal Center Drive, Sacramento, California 95826 o por correo electronico a Shahid.Mahmood(a_dtsc.ca.gov. Todos los comentarios deben recibirse antes del 12 de septiembre del 2023. El miercoles 30 de agosto del 2023, a partir de las 6 p.m., se realizars una reunion y audiencia publicas virtuales a traves de Zoom. La reunion incluirs una presentacion y una sesion de preguntas y respuestas, seguidas de la audiencia publica. En la audiencia se tomarsn los comentarios publicos y el Departamento del Control de Sustancias Toxicas responders a estos comentarios por escrito. Para inscribirse, vaya a https://tinyurl.com/umhtv8nf. LEY DE CALIDAD DEL MEDIO AMBIENTE DE CALIFORNIA: El Puerto de Stockton es la Agencia Responsable del proyecto de desarrollo propuesto. El Puerto de Stockton Ilevo a cabo un periodo de comentarios publicos en enero del 2022 hasta febrero del 2022 y una reunion publica virtual el 1 de Febrero del 2022, sobre el Reporte del Impacto al Medio Ambiente (EIR, por sus siglas en ingles) del