SR0079674 - Laserfiche WebLink

Home Browse Search

Warnings/Advertencias E16ctricas Items Needed Elementos Necesaricis TANK ALERTO EZ & TANK ALERTO EZ DUO Included with TANK ALERT®EZ Alarm Included with TANK ALERT®EZ DUO Alarm Is Could result in serious injury or death.Replace the float switch Viene con la alarma TANK ALERT®EZ Viene con la alarma TANK ALERT*EZ DUO Installation Instructions maged or severed.Keep these instructions with warranty after installed in accordance with National Electric Code,ANSI/NFPA Q Q I entering or accumulating within boxes,conduit bodies,fittings, y^ 3 AWARNING EXPLOSION OR FIRE HAZARD f -' stalling or servicing Do not use this product with Flammable liquids. vice person must Do not install in hazardous locations as defined ict according to by National Electrical Code,ANSI/NFPA 70. mbing codes. G Included with Optional Float Switch Included with Optional Float Switch(es) - tdriares ultareniesionesseriasomortales.Reemplaceelinterrupto Viene con el interruptor de flotador opcional Viene con el(los)interruptor(es)de flotador opcional(es) e esti danado o partido.Despues de la instalacidn,guardar estas a.Este producto debe ser instalado sigutendo el C6digo Electrico 0,para evitar la entrada o acumulaci6n de humedad en cajas de O O 0 Q4 - •caza del interruptor(flotador)o el cable. iICO JiRIESGO DE INCENDIO O EXPLOSION _ ,radon antes No utilice este producto con liquidos inflamables. hacede No to instate en lugares peligrosos definidos coni cel antemmrento tales en el C6digo Electrico Nacional de Estados ic ados por Unidos,ANSI/NFPA 70. n rmas aphcables Incas y plameria. 1 O p O Not included No incluido This alarm system monitors liquid levels in lift Estesistemadealarmavigila laaituradel liquidc pump chambers,sump pump basins,holding encamarasdebombasaspirantes,encubetasde tanks, sewage, agricultural, and other water bombas de sumidero,en tanques de retenci6n applications. y an aplicaciones como aguas residuales, © TheTankAlerteEZindoor/outdoor alarm can serveas agricultural y otros sistemas de aguas. © F a high orlowlevel alarm dependingonthefloatswitch Laalarma para usointerior yexterior Tank AleeE2 �* model used.This easy-to-install alarm features an puede utilizarse como alarma de nivel alto o bajo 0 innovative,sleek 2-color molded enclosure which dependiendodelmodelodelinterruptordenivel.Esta integrates the LED red translucent beacon(and also alarma esfacildeinstalarytraeuna innovadoracajE amber beacon for the Tank Alert EZ®Duo). moldeada de dos colores,que Integra la luz LEE roja transl6cida de aviso(y tambien una luz de avisc The alarm sounds and the upper half of the housing de color ambar para la alarma Tank Alert EZe Duo) illuminates when a potentially threatening liquid level condition occurs.The audible alarm can be Ante una condici6n potencialmente peligrosa de silenced by pressing the Test/Silence button,but nivel de liquido,la bocina de la alarma suena) the alarm light will remain on until the condition is la parte superior de la Caja se ilumina.La alarma remedied.Once the condition is cleared,the alarm audible se silencia pulsando el bot6n de prueba, will automatically reset.A green"power on"light silencio(Test/Silence)quedando encendida la lug indicates power to the alarm panel. hastaque seresuelvalasituaci6n.Laalarma Inatome automaticamente a su condici6n inicial una vez SE Specifications resuelva la condici6n que la activ6.La luz verde dE ES ecificaciones encendido("poweron")indica que hay alimentaci6r p al panel de la alarma. t •WARRANTY Voltage 120 VAC Model Vttaje Modelo de 120 V CA Five-Year Limited Warranty. rima :120VAc,50/60Hz,3.8watts rimario:120VCA,50/6OHz, Y max.(alarm condition) 3,8 watts max.(estado de alarma) 1FRhombus nd conditions,please visit www.sjerhombus.com. secondary:9 VDc Secundario:9 V CC 240 VAC Model(EZ Only) Modelo de 240 V CA(EZ solamente) Primary:240 VAC,50/60 Hz,3.8 watts Primario:240 V CA,50/60 Hz, •CountyHighway- 19 ,• 1708 et Detroit max.(alarm condition) 3,8 watts max.(estado de alarma) AITADA DE CINCO AC40S• • Secondary:9 VDC Secundario:9 V CC • SIE 1317 0 Fax:218-847-4617 nco anos de garantia limitada. E-mail:customer.service@sierhombus.com Enclosure Inaoor/oumoa Gabinete Interior/Exteriors y condiciones,visite el portal www.sjerhombus.com.