Laserfiche WebLink
PUBLIC,JOHEALTH SERVICES ^. <br /> SAN JOAQUIN COUNTY Q <br /> ENVIRONMENTAL HEALTH DIVISION <br /> Ernest M. Fujimoto, M.D., M.P.H., Acting Health Officer ... :P <br /> 4CiFOPN <br /> 445 N. San Joaquin Street • P.O. Box 388 • Stockton, CA 95201-0388 <br /> (209) 468-3420 <br /> - MIKE GOLD C (OM <br /> M APR 0 7 1994 <br /> SIMS LMC RECYCLING <br /> 1000 S AURORA ST �' U <br /> STOCKTON CA 95206 <br /> RE: 948 S AURORA ST SITE CODE: 2046 <br /> FORMER UNDERGROUND STORAGE TANK SITE <br /> Pursuant to our telephone conversation of 6 April 1994, following my receipt <br /> of your attorney's letter of 28 March 1994 I reevaluated the underground <br /> storage tank file for the above referenced address. Clearly, we overlooked <br /> the 18 July 1987 letter written by the department issuing closure to the <br /> underground storage tank. I deeply regret any inconvenience our oversight may <br /> have caused you. <br /> As we discussed, this letter confirms the completion of the tank removal <br /> investigation for the underground storage tanks #2046-01 and 02046-02 at 948 <br /> S. Aurora Street. With the provision that the information provided to this <br /> agency was accurate and representative of existing conditions, it is our <br /> position that no further action is required. <br /> Please be advised that this letter does not relieve you of any liability under <br /> the California Health and Safety Code or Water Code for past, present, or <br /> future operations at the site. Nor does it relieve you of the responsibility <br /> to clean up existing, additional or previously unidentified conditions at the <br /> site which cause or threaten to cause pollution or nuisance or otherwise pose <br /> a threat to water quality or public health. <br /> Additionally, be advised that changes in the present or proposed use of the <br /> site may require further site characterization and mitigation activity. It is <br /> the property owner's responsibility to notify this agency of any changes in <br /> report content, future contamination findings, or site usage. <br /> If you have any questions, please do not hesitate to call me at (209) 468- <br /> 3452. <br /> Donna Heran, REHS, Director <br /> Environmental Health Division <br /> Diane M. Hinson, REHS, Supervisor <br /> Site Mitigation Unit <br /> cc: Jeanne M. Zolezzi, Attorney-at-Law <br /> Neumiller & Beardslee <br /> CVRWQCB - E. Thayer <br /> A Division of San Joaquin County Health Care Services <br />