Laserfiche WebLink
I JAMES P. WILLETT, SBN 88837 <br /> District Attorney, San Joaquin County <br /> 2 DAVID J. IREY, SBN 142864 <br /> Supervising Deputy District Attorney <br /> 3 Environmental Prosecutions Unit <br /> P.O. Box 990 <br /> 4 Stockton, CA 95201 <br /> Telephone: (209) 468-2400 <br /> 5Facsimile: (209) 468-0314 <br /> e-mail: david.ireysjcda.org <br /> 6 <br /> Attorneys for Plaintiff <br /> 7 <br /> 8 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN JOAQUIN <br /> 9 STOCKTON BRANCH <br /> 10 The People of the State of California, ) No. 39-2008-00206405-CU-TT-STK <br /> 11 ) <br /> 12 <br /> Plaintiff, ) PERMANENT INJUNCTION <br /> _) <br /> 13 V. ) (H&S §25181, H&S §25299.1 and <br /> 14 ) B&P §17203) <br /> AND FINAL JUDGMENT <br /> PURSUANT TO STIPULATION <br /> 15 ) <br /> 16 SHELL I-5; <br /> JOE DANGTRAN, individually and d.b.a. ) <br /> 17 SHELL I-5; ) <br /> PHUONG-UYEN DANGTRAN, individually and ) <br /> 18 d.b.a. SHELL I-5; ) <br /> DANGTRAN INVESTMENTS,INC., a ) <br /> 19 corporation; ) <br /> JOE DANGTRAN, individually and as an officer ) <br /> 20 of DANGTRAN INVESTMENTS, INC., ) <br /> a corporation; ) <br /> 21 PHUONG-UYEN DANGTRAN, individually ) <br /> and as an officer of DANGTRAN ) <br /> 22 INVESTMENTS, INC., a corporation; ) <br /> DANGTRAN INVESTMENTS, INC., a ) <br /> 23 corporation d.b.a. SHELL I-5; ) <br /> JOE DANGTRAN, individually and as an ) <br /> 24 officer of DANGTRAN INVESTMENTS, ) <br /> INC., a corporation d.b.a. SHELL I-5; ) <br /> 25 PHUONG-UYEN DANGTRAN, individually ) <br /> and as an officer of DANGTRAN ) <br /> 26 INVESTMENTS, INC., a corporation d.b.a. ) <br /> SHELL I-5; ) <br /> 27 and DOES 1 through 50 ) <br /> 28 Defendant(s). ) <br /> 1 <br /> PERMANENT INJUNCTION AND FINAL JUDGEMENT PURSUANT TO STIPULATION <br />