Laserfiche WebLink
PUBLIC HEALTH SER c <br /> SANJOAQUINCOUNTY VICES OP4l� N <br /> ENVIRONMENTAL HEALTH DIVISION <br /> Karen Furst, M.D., <br /> M.P.H., Health `: . <br /> 304 East Weber Avenue, Third Floor • Officer <br /> 209/468-3420 Stockton, CA 95202 •�� '; <br /> ALEX PEREZ <br /> C � <br /> EQUILON ENTERPRISES LLC <br /> P o BOX 8080 AUG 2 71998 <br /> MARTINEZ CA 94553 <br /> RE: Shell sites in San Joaquin County <br /> San Joaquin County Public Health Services, Environmental Health Division has <br /> been notified by Cambria Environmental Technology Inc. that She facilities have <br /> been transferred to Equilon Enterprises LLC (Equilon). <br /> It was requested that monitoring well permits for Shell facilities be transferred to <br /> Equilon. Please be advised that permits are issued to C-57 licensed contractors. <br /> Once the wells are properly installed, they become the responsibility of the <br /> property owner and/or leasee. The well permits are "finalled" and the C-57 <br /> licensed contractor is no longer responsible for the wells. <br /> The definition of a responsible party for sites contaminated by an unauthorized <br /> releases from underground storage tanks (UST) includes the owner/operator of <br /> the UST at the time of the release and the current property owner. Please clarify <br /> if Shell Oil Company still exists and if Equilon is a separate company or a parent <br /> company of Shell Oil Company. This will enable our agency to correctly identify <br /> responsible parties for the Shell facilities. <br /> If you have any questions contact me at (209) 468-3449. <br /> Donna Heran, REHS, Director <br /> Environmental Health Division <br /> Margaret Lagorio, Supervising REHS <br /> Site Mitigation Unit <br /> A Division of San Joaquin County Health Care Services <br />