Laserfiche WebLink
- Pacific Gas and <br /> Electric company: <br /> DEMOLICION DEL EDIFICIO <br /> AVISO DE TRABAJO <br /> Antigua Planta de Gas Fabricado <br /> 712 South Sacramento Street <br /> Lodi, California <br /> Abril 2008 <br /> La Compania de Gas y Electricidad (PG&E por sus siglas en ingles) este circulando este aviso <br /> de trabajo para informar a la comunioad que un edificio pequeno de la planta localizada en el <br /> 712 South Sacramento Street, Lodi, California (vea el maga y foto en !a proxima pagina) sera <br /> demolido en o acerca del 22 de abril de 2008. Desde 1913 a 1928, el sitio albergo una planta <br /> de gas fabricado que produjo gas para el alumbrado de la ciudad y para funciones <br /> residenciales. La planta originalmente fue construida y operada por la Compania de Gas <br /> Natural de Sacramento (que en 1914 paso a Ilamarse Compania de Gas de Sacramento), y fue <br /> comprada por PG&E en 1926. EI sitio de 0.73 acres, este actualmente baldio. La mayor parte <br /> del sitio este pavimentado y hay una pequeno edificio (bodega de la antigua planta y casa <br /> contadoO, ubicado en la esquina noroeste de la propiedad. <br /> Las plantas de gas fabricado son parte de la historia de California y los Estados Unidos. <br /> Desde a mediado de 1800 a mediado de 1900, antes del desarrollo de los sistemas de <br /> transporte de gas natural, empresas de servicios p6blicos a nivel nacional operaron plantas <br /> locales que convirtieron carbon o aceite a gas para la iluminacion, la calefaccion y la cocina. <br /> Muchas de estas operaciones dejaron un legado de suelos afectados con hidrocarburos <br /> aromaticos policiclicos y con productos derivados de petroleo. PG&E, bajo la direccion de la <br /> Agencia de Proteccion Ambiental de California, Departamento del Control de Sustancias <br /> Toxicas (DTSC, por sus siglas en ingles), intenta investigar el suelo y las aguas subterraneas <br /> para detEwminar el alcance de los impactos de las operaciones de la planta y los mejores <br /> metodos para limpiar el sitio. <br /> Como primer paso en la investiaacion y limpieza de la antigua planta; PG&E intenta demoler el <br /> antiguo edificio de la casa contador o acerca del 22 de abril de 2008. Los permisos necesarios <br /> para la demolicion del edificio se han obtenido. EI edificio sera removido de su fundacion. EI <br /> trabajo se Ilevara a cabo de manera que se reduzcan al minimo las interrupciones a los <br /> negocios del area y a los trabajadores. Para garantizar la seguridad de los trabajadores en el <br /> lugar, el trabajo se Ilevara a cabo de acuerdo con un Plan de Salud y Seguridad. Los <br /> trabajadores usaran equipo de seguridad mientras esten trabajando y operando equipo pesado <br /> en el lugar. EI jefe del proyecto estara disponible el lugar para contestar preguntas y atender <br /> preocupaciones. <br /> Si usted tiene alguna pregunta acerca de este trabajo, favor de contactar al Jefe del Proyecto <br /> de PG&E, Melitta Rorty al (415) 973-9654 o m2rq@pge.com o al Jefe de Relaciones Publicas <br /> de PG&E, Stephanie Isaacson al (415) 973-4188 o sli4@pge.com. <br />