MUNICIPACCOURT ,
<br /> LEGAL RIGHTS OF A DEFENDANT CHARGED WITH A MISDEMEANOR
<br /> 1. RIGHT TO KNOW THE CHARGE:You have a right to know what criminal charges have been filed against you.
<br /> 2. RIGHT TO ATTORNEY: You have a right to be represented by an attorney at all stages of your case, including this
<br /> arraignment.
<br /> 3. FREE ATTORNEY:You have a right to have an attorney nppointed to represent you if you do not have the money to hire one.
<br /> (Upon the conclusion of the criminal proceedings,the court shall,after a hearing,make a determination of your then present
<br /> ability to pity till or a portion of the cost of counsel. if the court determines that you have such present ability it shall order
<br /> you to pay such cost. Such order shall have the same force and effect as a civil judgment and shall be subject to execution
<br /> against your property or assets.)
<br /> 4. CONTINUANCE AND DELAY: You have a right to a continuance(aa delay)to obtain an attorney or to prepare your defense.
<br /> 5. RELEASE ON BAIL AND DETENTION HEARING: If,you are in custody, ,you have the right to be released on your own
<br /> recognizance or by posting reasonable hail. If you are not released on your own recognizance you have the right to a hearing
<br /> to determine if there.is probable muse to continue you in custody subject to posting bail.
<br /> 6. PROBABLE CAUSE HEARING:If you are in custody you have the right to demand a hearing as to whether there is probable
<br /> cause to believe that an offense has heen committed by you.'This hearing must be held immediately at the time the motion is
<br /> made,unless, for good cause,a continuance of not more than 3 days is granted. If probable cause is not found the offense
<br /> must be dismissed.
<br /> 7. PLEAS AVAILABLE: You have the right to enter the following pleas to the charges pending against you:(a)Guilty,(b)Not
<br /> Guilty(c)Nolo Contendere(No Contest),a nolo contendere plea has the same effect as it guilty plea and will be accepted by
<br /> the court as it guilty plea,but it cannot he used against you in it Civil suit.(d)Not Guilty by reason of insanity(e)Not guilty
<br /> by reason of former jeopardy(f)Not guilty by reason of former judgment(g)you may admit a prior(h)you may deny a prior.
<br /> 8. TRIAL BY JURY OR„COt hT: if,you plead not guilty,,you have the right to a public trial by jury or by the court,at your choice.
<br /> Trial by jury requires presence of 12 impartial citizens who must all agree on your guilt or innocence to make a verdict.
<br /> 9. CONFRONT WITNESSES:At any trial you have the right to confront,see,hear,and cross-examine all witnesses testifying
<br /> against,you.
<br /> 10. SUBPOENA WITNESSES: At any triad you have the right, without cost, to have this court issue subpoenas to require all
<br /> favorable witnesses to testify on your behalf.
<br /> 11. NO SELF-INCRIMINATION: At tiny trial, ,you have the right to remain silent and to refrain from incriminating yourself.
<br /> Such silence cannot be held against you. You have this right on the issue of,your guilt. If you elect you can testify in your
<br /> own behalf. -
<br /> 12. SPEEDY TRIAL: You have the right to have your trial:
<br /> (a) within:10 days of,your first appearance in court if you are in jail,or;
<br /> (h) within 45 days ofyour first appearance in court if,you sire not in jail,and,if good cause is not shown,the charges must
<br /> be dismissed if trial is not afforded ,you within the times specified.
<br /> 13. RIGHT TO KNOW PENALTY: You have the right to know the maximum penalty for each offense charged against you.
<br /> (a) if arc convicted of a misdemeanor, each offense carries a maximum penalty of 1 year in the county jail, a $2,000 fine or both. Some
<br /> misdemeanor charges may have a lesser maximum penalty.
<br /> (b) if you are convicted of a violation of 23152 CVC you may he punished by 6 months in the county jail, a $ 1,000 fine, or both, plus a
<br /> suspension of your driving privlege for six months. and if you drive with a measurable amount of alcohol(.04%)in your blood or refuse to
<br /> take a chemical test,the court shall revoke or terminate your probation and you shall be confined in county jail for not less than 48 hours for each
<br /> violation of probation.If your blood alcohol content was.20%or above,or if you refused to submit to a chemical test,the Court shall consider this in
<br /> determining whether to enhance the penalties imposed,whether to grant probation,or whether to impose additional terms and conditions of
<br /> probation.
<br /> (c) If you are convicted of a violation of Section 23152 of the Vehicle Code and the offense occurred in a vehicle requiring a Class l or Class 2 driver's
<br /> license to operate,your license will be suspended for six(6)months even if probation is granted.
<br /> (d) If you are convicted of a violation of 23152 of the Vehicle Code within 7 years of a prior conviction of Vehicle Codes 23152,23153,23101,23102,
<br /> 23105,23106 or 23103 under 23103.5,you may be sentenced to I year in jail,$1,000 fine or both,your license may be suspended for 18 months,
<br /> you may be required to attend drivers school or alcohol treatment program and your vehicle may be impounded from 1-90 days at your
<br /> expense.
<br /> (e) If you arc convicted of a violation of 23103 of the Vehicle Code pursuant to 23103.5 of the Vehicle Code within the next seven(7)years the
<br /> violation constitutes a prior for 23152 of the Vehicle Code and you will be sentenced under the increased penalties the law provides for subsequent
<br /> convictions.
<br /> (f) If you arc convicted of a violation of 23152 of the Vehicle Code within 7 years of 2 convictions of any of the following offenses,to-wit,23152,
<br /> 23153,23101,23102,23105,23106,or 23103 under 23103.5 you may be sentenced to I year in jail,$1,000 fine or both,your license will be
<br /> revoked for 3 years,you must show completion of one year alcohol program to the Department of Motor Vehicles before your license will be
<br /> reissued and your vehicle may be impounded from 1-90 days at your expense.if you are convicted of a violation of 23152 of the Vehicle Code
<br /> within 7 years of 3 or more convictions of any of the following offenses,to-wit,23152,23153,23101,23102,23105,23106,or 23103 under
<br /> 23103.5,you may be sentenced to 1 year in jail,$1000.fine or both,your operator's license will he revoked for 4 years,you must show completion
<br /> of one year alcohol program to the Department of Motor Vehicles before your license will be reissued and your vehicle may be impounded from
<br /> 1-90 days at your expense.
<br /> (g) If you are convicted of a sex offense,you will be requires to register as a sex offender under 290 of the Penal Code..
<br /> (h) if you are convicted of possessing,using,cultivating,selling or transporting a controlled substance(narcotic,drug or marijuana)you will be
<br /> required to register as a narcotic offender under 11590 of Health and Safety Code.
<br /> (i) If you are an alien a conviction crime could result in deportation or exclusion from admission to the U.S.,or denial of naturalization as a citizen of the
<br /> U.S.
<br /> (j) if you are granted probation,unless the court finds compelling or extraordinary circumstances to the contrary,you will be ordered to make
<br /> restitution(pay damages)to the victim or restitution fund or do community service in lieu of payment.
<br /> 14. CONTINUANCE OR DELAY FOR SENTENCING: if,you plead guilty, nolo contendere(no contest)or are found guilty,you
<br /> have the right to be sentenced not less than (i hours nor more than 5 days after,you plead or are found guilty unless you
<br /> waive(give up)the statutory time for sentencing.
<br /> 15. SEPARATE COUNSEL OR TRIAL: If you tare charged jointly with a co-defendant,you may be entitled to a separate attorney
<br /> and/or at separate trial if a conflict exists between you.
<br /> 16. PRIORS: If charged with a prior conviction of some offense, your right to a jury trial, to confront witnesses, to subpoena
<br /> witnesses and your right against incrimination,as to validity of such prior,exist separate from the same rights relating to
<br /> your guilt on the new charge.
<br /> 17. PRESUMPTION OF INNOCENCE: You are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt.
<br /> DO NOT SiGN THIS STATEMENT UNLESS YOU FULLY UNDERSTAND IT
<br /> I represent//to--the
<br /> -Court that I have read and fully understand the foregoing stat.m of my le al nigh
<br /> Dated Signature of defendan
<br /> I declare under penalty of perjury that i have interpreted this Legal Rights fu it from the English language into the
<br /> _language,and I represent to th-Court that the defendant understood my
<br /> translation and the answers sire as indicated by the defendant.
<br /> Dated 19
<br /> Signature of Interpretor
<br /> CERTIFICATION
<br /> I certify that the defendant handed to me the foregoing statement and he stated to me that he did read the foregoing statement
<br /> and understood the same and this statement is hereby made it part of the docket.
<br /> Dated 19 Initialed hy:
<br /> Judge/Commissioner
<br /> (see reverse side) ,
<br />
|