SITE INFORMATION AND CORRESPONDENCE

Home Browse Search

• • •IT E Predio de la ex Planta de Gas Manufacturado de PG&E en Stockton a Departamento de Control de Sustancias T6xicas de to Agnecia de Protecci6n Ambientat de California Hoja de Informaci6n Nro. 2 suelo y de las aguas subterraneas del Enero 1998 e predict. En la presente hoJa de Introd ucuon informacibn se anuncia tambien el Anuncio de Asamblea inicio del periodo de 30 dias para En la presente hoJa de informacibn recibir comentarios pfiblicos sobre el Publica se describe el Proyecto del Plan de Proyecto del PMC y la propuesta de 20 de enero de 1998 Medidas Correctivas (PMC) y se Declaraci6n Negativa preparada de anuncia una propuesta de acuerdo con la Ley de Calidad a las 6:30 pm Declaraci6n Negativa Para el predio Ambiental de California(CEQA-Cali- Libreria de Stockton San de la ex planta de gas manufacturado fornia Environmental Quality Act).EI Joaquin County de la compania Pacific Gas and Elec- Departamento de Sustancia T6xicas Avenida Node EI 90:oda 605 tric ;PG&E), ubicada to 535 South (DISC) de is Agencia de Protecc16n Center Street,en Stockton(ver Figura Ambiental de California(EPA de Cali- I Stockton, California I 1). EI Proyecto del PMC propone un fornia) presenta esta informacibn y mmma plan para encarar la limpleza del las actividades estardn a cargo de Nota L.,,:n.in.,..n.gdm wto.defr.id.,l..1 96wd. PG&E. que oparace en 6 P69im 0. Participation Figura 1 Ubtcaci6n del predio de la ex cALLEHAPDwG Pubfica planta degas manufacturado de PG&E en Stockton STOCKTON EI DISC invita at ublico a efectuar =a�'o'�ware, p Libreria la Stockton-San comentarios sabre el Proyecto del Joaquin County,Avenida PMC y la propuesta de Declaraci6n s aCLEoo LA Norte EI Doratla 605 Negativa para el predio de Stockton p Mplu a partir del 9 de enero de 1998 ocsto DEEP e hasta el 9 de febrero de 1998. Se a cp�ie aNOPp c ue cHUPSP deben enviar comentarios por escritct � " p�utopE0 o antes del 9 de febrero, inclusive, a la atenci6n de Fernando Amador del 4 DTSC, a Is direccibn indicada en el Predict de is ex s to reverso de la presente hoJa de planta de gas a informacibn. Se realizarA una manufacturado de PG&E y asamblea pirblica el 20 de enero de 1998 en la Biblioteca Central de Stockton.EI objeto de la asamblea es I s IIIJI presentar informacl6n y contestar preguntas y recibir comentarios Declaraci6n Negativa. Ambos cuest16n, estan a disposici6n del verbales y escritos con respecto al documentos, asi como otros publico en los centros de informaci6n Proyecto del PMC y ]a propuesta de relacionados con el predio en indicados en la pagina 4. Historia de la ex planta de gas manufacturado de PG&E EI predio de Stockton induys fres 6reas sep� roeste del predio para un tanque de gas que servicios p6lolicos operaron plantas de gas arados clue pertenecen a pertenecieron a estaba parcialmente enterrado en el suelo.EI manufadurado desde principios de 1800 PG&E.to ex planta de gas manufacturado actual propietario de to porci6n noroeste del ha9a mediodos de 1900 para producir gas estaba ubicada en to pord6n central del predio es Snow Cleaners,Inc.(Area III de la con carb6n o petr6leo con fines de ilumi predio(Area 1 on la Figura 2 de la p6gina Figura 21.Con la excepci6n de un tarpue de naci6n,calefacci6n o para codnor.Si bion 2)y adualmente es usado par el personal gas m6s grande on el Area III,to ex planta de los residuos de estas plantas,tales como de telecomunicaciones,de una subestaci6n gas manufacturado estaba ubicada an el olquih6n y negro de humo,se,reciclabon a y del servicio de gas de PG&E.En h sec- bloque limitado par las caller Hazelton Ave- veces para fabricar produdos de use comer- ci6n este del predio se encuentra una sub- nue,Commerce,Church y Center(Area 11.Este tial,of exceso de residuos se eliminaba a estaci6n de PG&E(Area II de la Figura 21. predio se usaba para fabricar gas para usos menudo en el lugar. Anteriormente,PG&E usabo la porci6n no, comerciales y residenciales.Las empresas de 1