Laserfiche WebLink
124" (61 cm) Electric & 27" (69 cm) Electric and <br />Gas Washer/Dryer Installation Instructions <br />Instructions pour l'installation de la laveuse/secheuse <br />electrique de 24" (61 cm) et electrique et a gaz de 27" (69 cm) <br />Instrucciones de instalacion de la lavadora/secadora <br />electrica de 24" (61 cm) y electrica y de gas de 27" (69 cm) <br />Table of Contents <br />WASHER/DRYER SAFETY <br />INSTALLATION REQUIREMENTS <br />LOCATION REQUIREMENTS <br />DIMENSIONS/CLEARANCES, 27" (69 CM) MODELS <br />DIMENSIONS/CLEARANCES, 24" (61 CM) MODELS <br />DRAIN SYSTEM <br />ELECTRICAL REQUIREMENTS, 240V ELECTRIC MODELS - U.S.A <br />ELECTRICAL REQUIREMENTS, 120V ELECTRIC MODELS - U.S.A <br />AND CANADA (24" [61 CM] MODELS ONLY) <br />ELECTRICAL REQUIREMENTS, 240V ELECTRIC MODELS - CANADA <br />ELECTRICAL REQUIREMENTS, GAS MODELS <br />(27" [69 CM] MODELS ONLY) <br />GAS SUPPLY REQUIREMENTS, GAS MODELS <br />(27" [69 CM] MODELS ONLY) <br />REMOVE FOAM PACKING (24" [61 CM] MODELS) <br />ELECTRICAL CONNECTION, 27" (69 CM) ELECTRIC MODELS <br />(U.S.A. ONLY) <br />ELECTRICAL CONNECTION, 24" (61 CM) 240V ELECTRIC MODELS <br />(U.S.A. ONLY) <br />VENTING <br />CONNECT DRAIN HOSE <br />CONNECT INLET HOSES <br />MAKE GAS CONNECTION (GAS 27" [69 CM] MODELS ONLY) <br />CONNECT VENT <br />FINAL INSTALLATION STEPS <br />COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST <br />Table des matieres <br /> 2 SECURITE DE LA LAVEUSE/SECHEUSE 36 <br />5 EXIGENCES D'INSTALLATION 39 <br />7 EXIGENCES D'EMPLACEMENT 41 <br />8 DIMENSIONS/DISTANCES DE DEGAGEMENT, <br /> 9 MODELES DE 27" (69 CM) 42 <br />10 DIMENSIONS/DISTANCES DE DEGAGEMENT, <br />11 MODELES DE 24" (61 CM) 43 <br />SYSTEME DE VIDANGE 44 <br />12 SPECIFICATIONS ELECTRIQUES, MODELES ELECTRIQUES <br />12 DE 120V (MODELES DE 24" [61 CM] UNIQUEMENT - CANADA 45 <br />SPECIFICATIONS ELECTRIQUES, MODELES ELECTRIQUES <br />13 DE 240V - CANADA 45 <br />SPECIFICATIONS ELECTRIQUES, MODELES A GAZ <br />13 (MODELES DE 27" [69 CM] UNIQUEMENT) 46 <br />14 SPECIFICATIONS DE L'ALIMENTATION EN GAZ, MODELES A GAZ <br />(MODELES DE 27" [69 CM] UNIQUEMENT) 47 <br />15 ENLEVER L'EMBALLAGE EN MOUSSE (MODELES DE 24" [61 CM]) 48 <br />EVACUATION 49 <br />21 RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE 52 <br />25 RACCORDEMENT DES TUYAUX D'ARRIVEE D'EAU 53 <br />28 RACCORDEMENT A LA CANALISATION DE GAZ <br />29 (MODELES A GAZ DE 27" [69 CM] UNIQUEMENT) 54 <br />30 RACCORDEMENT DU CONDUIT D'EVACUATION 55 <br />31 ETAPES D'INSTALLATION FINALES 56 <br />32 LISTE DE VERIFICATION POUR L'ACHEVEMENT <br />35 DE L'INSTALLATION 59 <br />Indice <br />SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA 60 <br />REQUISITOS DE INSTALACION 63 <br />REQUISITOS DE UBICACION 65 <br />DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES, MODELOS DE 27" (69 CM) 66 <br />DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES, MODELOS DE 24" (61 CM) 67 <br />SISTEMA DE DESAGCIE 68 <br />REQUISITOS ELECTRICOS, MODELOS ELECTRICOS DE 240V 69 <br />REQUISITOS ELECTRICOS, MODELOS ELECTRICOS DE 120V <br />(MODELOS DE 24" [61 CM] SOLAMENTE) 70 <br />REQUISITOS ELECTRICOS, MODELOS A GAS <br />(MODELOS DE 27" [69 CM] SOLAMENTE) 71 <br />REQUISITOS DEL SUM INISTRO DE GAS, MODELOS A GAS <br />(MODELOS DE 27" [69 CM] SOLAMENTE) 72 <br />QUITE EL EMBALAJE DE HULE ESPUMA (MODELOS DE 24" [61 CM])....73 <br />CONEXION ELECTRICA, MODELOS ELECTRICOS <br />DE 27" (69 CM) (EE.UU. SOLAMENTE) 74 <br />CONEXION ELECTRICA, MODELOS ELECTRICOS <br />DE 24" (61 CM) DE 240V (EE.UU. SOLAMENTE) 80 <br />VENTILACION 84 <br />CONECTE LA MANGUERA DE DESAGOE 87 <br />CONECTE LAS MANGU ERAS DE ENTRADA 88 <br />CONEXION DEL SUMINISTRO DE GAS (MODELOS A GAS <br />DE 27" [69 CM] SOLAMENTE) 89 <br />CONECTE EL DUCTO DE ESCAPE 90 <br />PASOS FINALES DE INSTALACION 91 <br />LISTA DE CONTROL PARA LA REALIZACION <br />DE LA INSTALACION 94 <br />INSTALLATION NOTES <br />Date of purchase: <br />Date of installation: <br />Installer: <br />Model number: <br />Serial number: <br />NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION <br />Date d'achat : <br />Date d'installation : <br />Installateur <br />Numero de modele : <br />Numero de serie : <br />NOTAS DE INSTALACION <br />Fecha de la compra: <br />Fecha de la instalacion: <br />Instalador: <br />Numero de modelo: <br />Niimero de serie: W11028718A <br />