Laserfiche WebLink
powwrPactymw'Fram*and J'F,mnoCircuit Breakers and Switches <br />Desconectadores umte,u4tnmsamumitic*spwvwrpaxm'ma,*nnvi <br />48940-207-03 <br />Rev 01, 0112012 <br />7, Mount circuit breaker using two 7. |notakasAintermpturuutom6ticu 7. Monter }adksjunctaur6ya|dedes deux <br />8'32x2.82in. screws (A, uh)izandolos dos &umUkmde8'32x vis de8-32x2.82pu(A.foumies) <br />pmvided).Torque screws to 2.O2(Ainduidos).Aphubalos tomiUoa Gonorles vinmucouple do24Nam <br />I-LinaTm Circuit Breaker <br />Installation <br />1- Turn off all power supplying this <br />equipment before working onor <br />.-` <br />inside equipment. <br />+ <br />Turn circuit breaker off O\\then <br />I Press push-to-tripbutton (C)to <br />place circuit breaker intripped <br />position.__ <br />4. Vhandle extension kyinstalled <br />and will interfere with door <br />closing, remove hbyloosening <br />screw (D)atend ofhandle <br />extension and remove extension. <br />NOTE: Handle extension iaanon- <br />standard featunupnovidedmithcinmit <br />breakers whthoYEsuffix. <br />� <br />� <br />p <br />3 <br />1.38 in. <br />[35 mmi <br />|ostaXmc!6ndel inberruptmr <br />1. Deoenergkmedequipoantes do <br />2. Coloque interruptor autom6tico en la <br />poeici6ndeabjerto�X),y!uoq6_461i'— <br />pouici6nduuunedn(B). <br />3. Pneoionee|bo86ndediopam(C)para <br />onlonareUintesr ptoren|apuecibnde <br />diupamdo. <br />4. 8i|ooxtansihndepalanouext6 <br />insto|mdauinterfere con elmeconiamo <br />dooianredn!opuertu.desm6nVa|a <br />a8cjandoa|0nrniUu(D)ena|axtremo <br />do|auxtenaihny|unyoretire. <br />NOTA: Laoxtenoibndepo|anoannasune <br />opoidnnstAndurpmvistacon los <br />{ntenup$znaoautomAhuoocon oufljoYE. <br />� <br />� <br />� <br />Installation du disjoncteur I-Linemc <br />1. Couper UsKmentadonde I'apponei| <br />avant d'yhaveU�ec <br />l Mettre le disjoncteur hors tension <br />3. Appuyermur lebouton pousse�om <br />d6dencher�)pourma�d <br />ek�isjoncteur <br />dans laposition dod&danoh6. <br />4. Oi|opm|ongoteurdmmannttaest <br />instoU&ato'i| intarf6reavec |a <br />tarmetunado|apnrt*.{eeUreron <br />desoe/ner}avis (D)bYwxtrbmh6du <br />pro(ongotmurmtao|nvur|apnn|ongaoeuc <br />REMARQUELopm|ongateurdemanotte <br />est uneooracteriot|quanor, suandsnj <br />fbumiaavec les sufflxaYE. <br />4 tZ0U7—ZO12Schneider Electric All Right Reserved <br />so <br />