Laserfiche WebLink
PowerPact'',' H -Frame and J -Frame Circuit Breakers and Switches <br />48940-207-03 Desconectadores a interruptores autombticos PowerPactTM' marco H y J <br />Rev. 61, 0112012 lnterrupteurs at disjoncteurs PowerPactmc a chassis H at J <br />HAZARD OF EQUIPMENT <br />DAMAGE <br />• Do not adjust jaws. <br />• Do not remove joint compound. <br />• if necessary; use Square D joint <br />compound PJC7201. <br />Failure to follow this instruction <br />can result in equipment damage. <br />5. Align tab on rear of circuit <br />breaker housing (A) with slot on <br />panelboard bus stack (B). <br />6. Rack circuit breaker onto bus. <br />Retaining screw (C) must align <br />with and fit into end of teardrop <br />shaped slot. <br />7. Tighter, nnounting bracket screw <br />(C) firmly. The retaining screw <br />need rrrust be touching the <br />mounting bracket. <br />PELIGR® Dir DAF40 AL EDUIP0 <br />• No ajuste las mordazas. <br />• No retire el compuesto para juntas. <br />• Si es necesario, utilice el compuesto <br />Para juntas PJC7201 Square D. <br />El incurnplimiento de esta instrucciort <br />puede causar dano al equipo. <br />5. <br />U <br />7 <br />4°n <br />Alinee las lengUetas de la cubierta de <br />la parse posterior dei interruptor <br />automatico (A) con las ranuras de las <br />barras del tablero (B). <br />Monte y enganche el interruptor la <br />parte posterior del interruptor <br />automatico en la barra. El tomillo de <br />suieci6n (C) se debe aiinear con y <br />encajar en el extremo de la ranura en <br />forma de lagrima. <br />Apriete firmemente el tornillo de <br />suporte de montaje (C,). La cabeza del <br />tornillo de sujecQn debe.tocarel <br />soporte de, moritaje. <br />RISQUE DES DCMMIAGES <br />MAtTORIELS <br />• N'ajustez pas les machoires. <br />• Ne retirez pas la pate a joint. <br />• Si necessaire, utilisez la pate a joint <br />Square D PJC7201. <br />Si cette directive nest pas respectae, <br />cele pout entrainer des dommages <br />materlels. <br />5. <br />C <br />Aligner las languettes de partie arriere <br />de bonier du disjoncteur (A) avec les <br />fentes de la pile de bus du panneau de <br />distribution (B). <br />Embrocher le disjoncteur sur le bus. La <br />vis de retenue (C) Boit s'aligner et <br />s'engager dans 1'extremite de is fente <br />oblongue. <br />7. Serrer ;errrement la vis (C) du soporte <br />de montajer. La tete de la vis de <br />retenue Boit toucher le support de <br />montage. <br />a6°c <br />------------------- <br />rJ 2407-2012 Schneider Electdc All Rights Reserved 5 <br />